"新しい治療法を見つけます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新しい治療法を見つけます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
治療法を見つけた | So you think you found a cure? |
治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた | Treatment? Who's talking about treatment? |
新しい治療法でも | There's a new gene technology... |
治療法を見つける手伝いの為に | Then I came back here. |
誰かが治療法を見つけたのよ | SomebodySomebody finds a cure. |
新しい治療法があると | Bureaucratic problems. |
そして3ヶ月前に治療法を見つけた | We don't have much time. I'm here to help. |
そして3ヶ月前に治療法を見つけた | Three months ago we found a cure. |
僕は仕事をした 君は治療法を見つけた | I'm not going to stay, Howell. |
こういう発見は 新しい作戦や治療法への一歩です | I can tell you that scientists are working very hard. |
そんなことはさせない ドクターが治療法を見つけた | You don't have to do that! My doctor can stop the plague. |
2つの治療方法を併用していました | They had their two cures. |
新しい法律をつくるべきだ この安価で単純な治療法を違法にすべきだ | And the government, they heard her story and the other people, and they said, Yeah, you're right, we should make a law. |
治療法を探している | He's working on it. |
治療法は | Is there a cure? |
治療法だ | A cure. |
肝炎の新しい治療法が研究されている | A new treatment for hepatitis is being studied. |
治療法は ただひとつ | And there is only one cure. |
治療法があるか 誰か見つけるかは 分からないわ | No. He's my family. |
多くの病気は 治療法が まだ見つかっていません | In fact, many, many diseases we have struggled with for a long time, |
1つの方法は 医療を制限し 治療をやめることです | They don't actually change what the actual cost of the treatment is. |
どのクリンゴン船がここを探検したか見つけ出す必要がる 治療方法を見つけていようが いまいが関係なく | We need to find out which Klingon ship... explored this world, and whether or not they developed a cure. |
治療法を探す気はないと | So they're not looking into developing a cure. |
新しい治療法を試すことにしました 11週後の傷口の様子です | And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented. |
治療法は無しか | So there is no cure. |
治療法とか | They might be able to cure you. |
別の治療法もあります | So as you can imagine, that's expensive and a little bit dangerous. |
これは血管新生抑制療法と呼ばれる治療法で 化学療法とはまったく異なります ガンを大きくする | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy, because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
治療法です 名前は知らないけど... | Your methods. I don't know what it was, but they weren't |
治療法は存在しません | And I'm afraid there is no course of treatment. |
治療を受ける患者が出てくるでしょう 先程 病気を治療する方法を | And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells. |
患者は治療して欲しいのです 病態や治療法を聞きたいのです | And so they want a drug. |
治療法を開発するとは | Well, what does this really look like? |
治療法は切断です | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
化学療法や手術 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです | The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. |
他の治療法を試したいのですが | I would like to explore alternate treatment. |
2つ目の治療Bを見てみましょう | The standard deviation of their loss is also 10 pounds. |
病気の早期発見をして 対症療法ではなく 完治するように治療すること | But perhaps most interesting, to me anyway, and most important, is the idea of diagnosing a disease much earlier on in the progression, and then treating the disease to cure the disease instead of treating a symptom. |
治療法もなく | This disease was terrifying. |
100 の治療法だ | I'm trying to find a cure. You've found a cure. |
どんな治療法を受けることになりますか | What kind of treatment will I get? |
ふつうのかぜに治療法はない | There is no cure for the common cold. |
治療法はありません | There's no cure. |
ここから無事に脱出するためい 治療方法を早く見つけなければならない | But if we want to get out of here in one piece, we've gotta get that cure, and we're gotta get it fast. |
虫達は新たな方法を見つけました | The Bugs brought us here to create a weapon. |
関連検索 : 治療法を見つけます - 治療法を見つけます - 治療法を見つけます - 新しい治療法 - 新しい治療法 - 新しい方法を見つけます - 新しい方法を見つけます - 新しいアプローチを見つけます - 新しいクライアントを見つけます - 新しいビジネスを見つけます - 新しいアイデアを見つけます - 新しいソリューションを見つけます - 治療法を発見 - 新しい顧客を見つけます