"新た"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新たな形態の作品や 新たな聴衆 新たなチャネル そして | By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. |
| 新たにした | You're not going in there alone, are you? |
| 新たにした | It's not amazing. |
| 違うよ ヤツは卒業した 新人だ 新人 | No. He graduated. Must be the new one. |
| 新たに保存 | Save New |
| 新たな火種 | Come on...watch what I do... |
| またな 新米 | See you later, junior. |
| 私は新聞に新刊書の広告を出した | I put an advertisement for the new publications in the newspaper. |
| その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた | The paper published a profile of its new editor. |
| 新聞に出てた | We've changed it a bit. |
| 私たち新婚よ | Are you trying to play the role of newlyweds just like in dramas? |
| 新しいタブページ もう一つの新機能 新しいタブのページが改善されました | Like downloads, bookmarks, history, add ons, sync and settings. |
| 新たに破棄された | Newly revoked |
| 新聞は休刊しました しかし独立した新聞として | We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. |
| 新聞を燃やした | I burned the paper. |
| 新聞を燃やした | I burned the newspaper. |
| 新年が近づいた | The new year drew closer. |
| 新たなる伝説へ | I won't leave... |
| 教育 新たな制度 | 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system |
| 最新作を観たよ | Fuckin wicked, man. I saw the movie. Bad! |
| 新たな事態には | Not rise to it, rise with it. |
| 新聞を探してた | It was... It was looking for the newspaper. |
| 新たな始まりだ | It's a new day. |
| その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ | The rookie breathed new life into the team. |
| 私たちは 新たな隣人への新居祝いとして時計を買った | We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift. |
| そして新郎の父 新郎 | Her mother was number two. |
| 新郎新婦 リングの交換を | It is time for the ring exchange. |
| それでは新郎新婦の | If you're done looking, let's go. |
| 次の曲を 新郎と新婦に捧げたいと思います | I'd like to dedicate this next song to the bride and groom. |
| 革新の世界では 若手の革新者たちに聞くと | Carrots and sticks. Money for good grades. |
| 私たちは 新しい計画を完成します そして新たな戦略 | We'll perfect a new plan and a new strategy. |
| 彼は新車を買った | He bought a new car. |
| 新居へ引っ越した | We moved into a new house. |
| 新しい話題が出た | A new topic came up in conversation. |
| 私は新車を買った | I bought a new car. |
| トムは新車を買った | Tom bought a new car. |
| もう新聞はきたか? | Oh, make it something cool. |
| 新聞を見たからね | When you wandered away... it was because you'd seen the paper. |
| 新たな医療の時代 | So by leveraging these technologies together, |
| 新聞代を渡したら? | Sorry. |
| フォームを更新しました | So I'll go ahead and add those. |
| ただの新人のガキだ | Detective. |
| 新しい服みたいね | It's perfect! It's really pretty. |
| 新婚ホヤホヤだったのに | You killed a newlywed. |
| 新しい国を建てた | We were going to make a new country. |
