"新たな可能性を開きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新たな可能性を開きます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
息子よ ついに新しい可能性に 心を開いたか | Finally, son, you're opening your mind to new possibilities. |
可能性を開きました 突如として彼は競い始め 革新が生じました | But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him. |
変化に適応できるようにし 可能性を開きます | Uncertainty is what makes play fun. |
ウォレットを開き直す際にエラー データが失われた可能性があります | Error reopening the wallet. Data may be lost. |
利用可能メディアの一覧を開きます | Open the available media list |
可能性も疑いましたが 但し書き付きで 公開しました | So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. |
開きうる可能性に対するもどかしさです | It was just very frustrating. |
新しい可能性を解き放っています でも弊害もあります | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
ここにはまだ開かれずにいる大きな可能性があります | Now, I want you to put your data on the web. |
胚を開発する可能性がありました 人間になります それはことであるが明らかになる可能性がある | You're going to kill this developing embryo, and that developing embryo had the potential to become a human being. |
コンピューティングの新しい可能性が生まれるのです | There's new programmability in these parts. |
新しい可能性を感じさせる ひと時にもなります | It can be really eye opening and thrilling. |
ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します もしSUSYが正しいと証明できたら | Supersymmetry, or SUSY for short, predicts a whole range of new particles, some of which could make up the dark matter. |
新た に戦闘を開始す る こ と は不可能 であ っ た | And another battle proved physically impossible. |
可能性も危険も 大きくなります | These are very powerful technologies. |
常に新しい生活の可能性と共に 戯れてきました | All cultures through all time have constantly been engaged in a dance with new possibilities of life. |
他の可能性に心を開く方法を学ぶまでは | Until I learned to open up my mind to other possibilities. |
可能性はあります | It's likely. |
可能性があります | Possibly. |
可能なときは新しいインデックスを作成する | Build new index when possible |
可能性1と可能性2の違いを見出すことです | So this is the question my students and I wanted to get at. |
大移動時代はワクワクするような 新たな可能性をもたらしてくれます | But for the fortunate among us, |
幹細胞の可能性が 様々な病気の 治療法をもたらす可能性もあります | Indeed, there is a lot of hype, but also hope that the promise of stem cells will one day provide cures for a whole range of conditions. |
また 捕まる可能性は | We got a lot of people cheating by stealing by a little bit. |
新機能を可能にするした 細かなと思う | It allows you to tap your own spiritual energy to use as... ...an almost miraculous power. |
もう少し深く考えると ゲームの新しいパラダイムが新境地を切り開き 野心的な創造力を生む可能性がある | Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big. |
わたしは気づきました 可能性は | (Laughter) |
可能性を感じたり | You know, they want this re discovery of wonder. |
可能性なし ゼロ | And she said She said no to that. |
大きな可能性があることを思いつきました これです | And I realized that I had hit upon something that I think has this huge potential to change the world. |
可能性ではなく むしろ限界を 証明していました 可能性を示すには 我々は | Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it. |
この可能性を | Hope is here. Yes we can. |
あなたの中にある可能性を 引き出すために | She always said that she saw something in me. |
化学アプリ開発の 可能性が生まれます これは何を意味するか | And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry. |
大きな利益を生む可能性や 人類を救う可能性 果てには実現可能性などを 誰かに説いて プロジェクトの 正当性を訴える必要はありません | There's something sacred about a space where you can work on a project, and you don't have to justify to anyone that it's going to make a lot of money, that it's going to save mankind, or even that it's feasible. |
私は科学と持続可能性について刑務所でセミナーを開き始めました | Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, |
大きな可能性をもつ新興通貨で 人々は代わりにユーロに投資しました | Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment. |
いろんな可能性があります | An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present. |
ナンバーしない可能性があります | No. Not likely. |
新しい可能性 プラットフォーム等 印象に残ったことはありますか | Related to interactive rendering, what the biggest surprise to you over the past ten years? |
愛の可能性を秘めています | holds the promise of love |
可能性3 | ( dramatic theme playing ) |
可能性は | It's not possible? |
可能性だ | It's possible. |
表現できるのです この可能性を踏まえ | Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. |
関連検索 : 可能性を開きます - 可能性を開きます - 可能性を開きます - 可能性を開きます - 新しい可能性を開きます - 新たな可能性 - 新たな可能性 - 新たな可能性 - 新たな可能性をタップ - 新たな可能性を探ります - オープン新たな可能性 - 新たな扉を開きます - 新たな道を開きます - できた可能性