"新たな基準を設定し "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 基準を設定 | Set Criteria |
| それで一定の基準を設けることにしました | (Laughter) |
| 今回は羊のような基準は設定せず | We asked people to draw what it was that they saw. |
| どんな仮定を基準に? | Okay, what assumptions did you make? |
| 標準設定または保存した設定を読み込み | Load default or saved settings |
| 標準設定 | Default Settings |
| 標準設定 | Defaults |
| 標準設定 | Default Setting |
| 標準設定 | Default behaviour |
| これらは新しい SmugMug アルバムの基本的な設定です | These are basic settings for the new SmugMug album. |
| 基本設定 | Basic Settings |
| 標準設定を使う | Use Default |
| 新しい設定 | New Configuration |
| 新式は0.6キロです ですから３Dプリントと 新しい設計基準によって | At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos. |
| 設定環境を準備中 | Setting Up Configuration Environment |
| 私の測定値を基準に | Use my results as a baseline. |
| 詳細設定と基本設定を切り替える | Toggle between advanced and basic settings |
| 新規パスワードを設定 | Set password to new |
| サーバの基本設定 | Basic Server Settings |
| バックエンドの標準設定を使う | Use back end defaults |
| まずbest errに新たなerrを設定します | If this new error is better than our best error, then we do two things. |
| K3b の標準設定 以前に保存した設定 または前回使用した設定を読み込みます | Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones. |
| 新しいプリンタの設定 | Configuring New Printer |
| R2 新しい座標設定した | Set those new coordinates R2? |
| 標準設定に戻す | Set a default value for empty strings |
| 標準設定に戻す | Revert to default settings |
| 印刷の標準設定 | Printing Standard Settings |
| 標準キーバインディングの設定Name | Configuration of standard keybindings |
| 標準設定に戻す | Reset to defaults |
| 標準設定に戻す | Reset to Defaults |
| 標準設定に戻す | Setting Default Preferences |
| 標準設定に戻す | Restore Defaults |
| 新たな領域を設定する際は | What we do, is we start off and initialize a set called the explored set of states that we have already explored. |
| 標準のテキストの色を設定します | Normal text color |
| 設定環境を準備しています | Setting up configuration environment. |
| 標準のボタン色を設定する | sets the default button color |
| このダイアログで設定した時間で新しい名前のないお茶の準備を開始します | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| システムの設定を更新中 | Updating System Configuration |
| 新しいプリンタの設定Name | Configuring New Printer |
| 利用するために必要な 主要な決定点を書き出した 任意の国際基準を設けること | The simple proposal is that we should have some international standards, which will be voluntary, but which would spell out the key decision points that need to be taken in order to harness these resource revenues. |
| K3b の標準設定を読み込み | Load default settings |
| 標準の前景色を設定する | sets the default foreground color |
| 彼の誕生日と新たな基金の創設を祝う | I was with Nelson Mandela a year ago, when he was in London. |
| 科学的な基準を作ることにしました こんな基準です | And to make it a bit simpler for myself, |
| 判定基準値は ミリリットル当り10ナノグラムにしました | If't is below that, then, it's kind of normal and you are OK. |
