"新たな試み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
新しい試みでした フィールドでインド人が | Six weeks, city versus city. |
彼はその新しい機械を試してみた | He tried out that new machine. |
君たちの新しい試みにも 助けにも興味ないよ | Kid, go to school, or go open a falafel stand. |
経済という新たな手も試した | With Gotham we tried a new one. Economics. |
試みもしなかった | I mean, you never even tried. |
試してみな | I'm gonna try... |
この新しい機種を買う前に一度試してみたい | I'd like to try out this new model before I buy it. |
一度試みた | I tried once, |
新たな視点を提供でき 世の中を変える試みができます | But I think being different is good, because you present a different point of view. |
試して...みない | Let's just take a chance... on each other. |
新製品を試してみるか と トゥコに持ちかける | By the way, Tuco, this is a new formula we've been working on. Care to try it? |
新しいやり方で 成長した自分向けに 試してみました | And I wondered if I could update that game, not just for modern methods, but for the modern me. |
試してみたい | Would you like to try? |
試してみたら | Yeah, you'll have to try them on. |
試みはしたが... | They... opted out. |
私は試してみたくない | I have no desire to try. |
えぇ 素敵な試みでした | Yeah, nice try, buddy. |
新たな参加者像を 考える必要があります 試してみましょう | If we want to think of new kinds of arguments, what we need to do is think of new kinds of arguers. |
試みる | Attempt? |
試みる | Try? |
証明書を開けません 新しいパスワードで試みますか | Unable to open the certificate. Try a new password? |
試してみないか | Hey, want to take her for a spin? |
試合はみれないな | hey, joe. Palucci, all you guys. Have i got something to show you. |
では試してみましょう ブラウザが出てページが更新されました | I've changed this to self.render( front.html and let's give this a whirl. |
彼女は新しいドレスを試着した | She tried on a new dress. |
試してみたいわ | I'm trying to... |
既に多く試みた | The triads control too many of them. |
メモリーカードを試してみた? | Did yotry flashing the memory cards? |
試してみただけ | I don't know. I was just trying something. |
これは大変な試みでした | (Laughter) |
悪いな ニール いい試みだった | Sorry, Neal. Nice try. |
右側に新しい木を作ります 試してみましょう | This time we're going to leave the left child unchanged and build up a new tree based on this new right child. |
私はそう頻繁に試験の終了時に 新聞で読んだけど いくつかの試みがあった | 'I'm glad I've seen that done,' thought Alice. |
私達の試みはどれもみな失敗した | All our attempts failed. |
素敵な試みですね | Nice try. |
新しい試みがあるのです 建物内を採光で照らし | like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on. |
試してみたかって | And China is a country where you get a lot of fakes. |
我々も当然 試みた | Don't you think we tried everything before summoning you? |
すでに試みました | We've already tried. |
他の痛みも試してみました | And then, like all good academic projects, I got more funding. |
新しいルールにしたがって試合をした | We played the game in accordance with the new rules. |
みんなパーティで試してる | Everybody at this party played it. |
新しい定義を試みています どんな大学にでもある ヘルスクリニックですが | Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health. |
試してみる | I try. |
試してみる | I will give it a try. |
関連検索 : 試みた - 新しい試み - 最新の試み - 新しい試み - 新しい試み - 新たな弾み - 新たな高み - 新たな弾み - 試みを試みました - あなたの試み - 試み - 試みました - 向けた試み