"新たに任命されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新たに任命されました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
浅田さんが議長に任命されました | Ms. Asada was appointed chairperson. |
社長は新しい部長を任命した | The president appointed a new manager. |
ダライ ラマ14世に任命されました ティーンエージャーの時 | At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama. |
彼は議長に任命された | He was appointed chairman. |
私は議長に任命された | I have been nominated for the chairman. |
私は課長に任命された | I was appointed to section chief. |
彼は責任ある地位に任命された | He was appointed to a responsible post. |
彼女は議長に任命された | She was appointed chairperson. |
まもなく彼は教授に任命された | It was not long before he was appointed professor. |
彼は大蔵大臣に任命された | He was appointed Minister of Finance. |
ある種の不安を感じました 私は新人飛行士で 普通 新人は船長には任命されず | And, I'll have to admit, a certain lump in my chest and in my stomach, because I was a rookie, and they normally don't assign a rookie to be a commander, usually you have to have at least one flight under your belt, but they assigned me to that, which was really kind of a shock because the last rookie commander was Neil Armstrong on Gemini 8. |
任命された そう ナポレオンに担当させたんだ | So he was essentially put in charge of the campaign into Italy. |
サタデー ナイト ライブのティナ フェイが 新しく任命されたサラ ペイリン副大統領候補に なりすましたその際の | Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate |
任命されました ここでも 実際に経験したことを話し | I've subsequently become an envoy for Scotland and HlV. |
彼は駐米日本大使に任命された | He was accredited to the United States to represent Japan. |
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない | We must appoint a new teacher soon. |
彼は重大な使命を任された | He was given an important mission. |
私に任務が回ってきました 実飛行の任務です アポロ16号の予備クルーに任命され | So, that, now I figured this is it, and sure enough, I did get an assignment, a flight assignment. |
彼らはスミスさんを議長に任命した | They appointed Miss Smith chairperson. |
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された | He was appointed Japanese minister to Mexico. |
RISDの代表に任命された メディア研究所の | It's the same this way. |
マクファーソンさん 私たちは正式に連邦保安官に任命されます | Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals. |
また 広報マネージャーという 大変重要なポストに任命され | As I was appointed to manage PR, a very important position... |
新たな命は 生まれても | Outside are events of unimaginable violence. |
スコット ワレーン裁判長 ミルズ大統領に 死ぬまで判事に任命された | Judge Scott Warren, a lifetime appointee who was put on the bench by President Mills. |
誰が議長に任命されるかについて 激しい議論がかわされた | There was a heated argument as to who should be appointed chairman. |
お役御免になったんだ 俺が任命されたからな | I've been appointed in your place. |
命令した私の責任だ | I gave the order. It's my responsibility. |
彼らは彼を理事に任命した | They appointed him as a director. |
彼らは彼を議長に任命した | They appointed him chairman. |
私たちはウッド氏を議長に任命した | We appointed Mr Wood chairman. |
新たな力には 新たな責任が生じる | With your new powers come new responsibilities. |
彼は大統領に任命されるだろう | He will be named for President. |
調査委員会の新委員を任命しなければならない | We have to appoint new members of the examining board. |
大統領はそれぞれをその地位に任命した | The president appointed each man to the post. |
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた | We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director. |
新しいシトロエンのドアに命中した | Through the garage. |
彼らは彼を支配人に任命した | They appointed him manager. |
彼らはジムを支配人に任命した | They appointed Jim manager. |
今 我々がここエジンバラに集まる中で 国連や政府に任命されたテクノクラート達は 善意を持って新しい目標の設定に | Well, as we gather here in Edinburgh, technocrats appointed by the U.N. and certain governments, with the best intentions, are busying themselves designing a new package of goals, and currently they're doing that through pretty much the same old |
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある | We have to appoint new members of the examining board. |
艦長 主任が殺されました | FARMAN Skipper, the chief's been murdered. |
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん 恋におちた | Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly appointed English teacher. |
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した | The government appointed Mr Brown ambassador to Peru. |
彼が任命される見込みはない | There is no hope of his being appointed. |
関連検索 : 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命された - ヘッドに任命されました - ディレクターに任命されました - 教授に任命されました - 社長に任命されました - 任命された王 - 任命されたタスク