"新企画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新企画 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
新しい企画だね | It's the new thing. |
新企画は図にあたった | The new plan worked well. |
彼女は新しい芝居を企画中だ | She is getting up a new play. |
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった | She lost no time in starting to work on new project. |
上司は新しい企画の予算案をはねつけた | My boss rejected the budget for the new project. |
この 究極の映画企画 には | So the movie will be called The Greatest Movie Ever Sold. |
また この企画は | It's true. |
(Laval Virtual ReVolution 2012投稿企画) | PARAOKE Parallel Augmented Reality for Audience Oriented Karaoke Entertainment |
私は イベントの企画係で | And I'm an event planner. |
ぼくの企画ミスかな | And it was my fault. |
企画して指揮をして | I'm going to start my own biennial. |
少なくとも企画した | I'm really sorry. |
MIT 企画の インタビューがあってね | (Laughter) |
DARPAの最新プロジェクトがあります DARPA (防衛高等研究企画庁) は ARPANETや インターネットや | So the interplanetary system is on its way, but there's a last project, which the Defense Advanced Research Projects Agency, which funded the original ARPANET, funded the Internet, funded the interplanetary architecture, is now funding a project to design a spacecraft to get to the nearest star in 100 years' time. |
新たな戦略を企てます | Out of the terms of the 1773 Tea Act, |
新規描画 | New Drawing |
彼は企画課で働いている | He works in the planning section. |
私はすべき企画があるよ | I have a project to do. |
素晴らしい企画者なのに | You stay away from design for development. |
このエピソードを企画している時 | How is it going? I am Michael Zelbel. |
そんな企画は初耳でした | Are you up for this? |
この企画は現在 世界中の | We're crocheting a coral reef. |
沢山の計画があるぞ 実施する企画がな | Oh, my little friends, we've got a lot of plans to make. |
新しい画像 | Untagged Images |
新しい画像 | New image |
新しい画像 | New Images |
新しい画像 | New Image |
彼は企画部門に属している | He belongs to the planning section. |
実は進行中の企画があって | Okay, well, we have something that we've been working on for a while and we think it's great. |
スタートアップには運営企画と財政モデルがいる ということでした 運営企画とは 事業計画のことです | What we used to believe for strategy is that you start any company with an operating plan and a financial model. |
この企画は生産の面でまずい | This scheme is clumsy production wise. |
私はあなたの企画に参加する | I take part in your enterprise. |
この企画をLaval Virtualで展示します | Obtaining body (x,y) and angles of both arms to classify natural dance. |
あの企画はミシェルも気に入ってた | Your book idea, Michel would jump on it and pay good money. |
たしかに 万人受けする企画だ | What I want is a book that can be read by all. |
新しい画像フォーマット | New image format |
新しい画像ファイル | New image file |
この企画には改善の余地がある | This project admits of improvement. |
3Dと違うものを企画してるのさ | Since everyone is always saying 3D, 3D, |
企画はもうすぐ終わりますから | No, definitely, it should be fine. |
その新しい企画について3時間話し合って 私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した | Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. |
この仮説を証明するための 新しい研究企画が進行中です 他にも臨床試験が計画されています | There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis. |
新しい画像をスキャン | Scan for New Images |
新たな計画もな | And a new plan. |
新しい映画とか | Check out some fresh moves. |
関連検索 : 企画官 - 企画力 - マーケティング企画 - 企画マネージャー - サービス企画 - ツアー企画 - 企画・レート - 企画力 - 企画力 - イベント企画 - 企画力 - 企画イベント - 企画アシスタント - コンテンツ企画