"新会社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
新聞社のハウザーと会いたい | I'm also going to need a sitdown with your friend Hauser at the post. |
実は 革新を提供する会社 | And he said, Why don't you see my colleagues in New York? |
新社会主義の国ベトナムでは 笑い | And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam. |
彼らはロンドンで新会社を設立した | They set up a new company in London. |
新しい会社を作るそうですね | I hear you'll set up a new company. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
その会社は新車を何台か買った | The firm has bought some new cars. |
その会社は新しい人に譲られた | The company was transferred to a new man. |
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した | The company has purchased a new computer system. |
このことが新しい社会をつくる | More protein than a hunter's family could eat before it rotted. |
会社の最新情報がよく分かるな | You sure seem to know an awful lot about current company business. |
新社長は 会社の体質を堅固なものに作り上げた | The new boss has whipped the company into shape. |
その会社は新しい雑誌を出版した | The company published a new magazine. |
新しい会社が破産してしまいます | The oil price goes through the floor. |
私の会社の新商品でマラサン小米酒です | Our company's new product Malasun millet wine. |
彼はその新しい会社に投資してみた | He took a chance investing his money in the new company. |
組合と会社は新しい契約で合意した | The union and the company have come to terms on a new contract. |
どうやって 新しい会社を作ろう とか | like, how do I quit my company and let them feel good about it? |
自分の役目として引き受け 伝統的な社会と 新聞で報道される社会の | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
会社 | Company |
会社 | Company |
会社 | Copy |
会社 | Enterprise |
'会社' | 'Gesellschaft,' which is the German for |
新社会主義者部隊で 私の友人が私と今会ったなら... | If my friends of the new Socialists could see me again ... |
彼らは新しい会社を創設するつもりだ | They will set up a new company. |
聞いたことがない きっと新しい会社だ | Fairplay. |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
我が社の新製品が ライバル会社に一矢を報いる結果となった | This new product of ours is a serious blow to our rival company. |
4月1日 南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します | On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama. |
小さな会社も大きい会社も | And then you have to tell them the truth about entrepreneurship. |
会社は秘書を新しく二人雇うことにした | The company has decided to employ two new secretaries. |
私はあの新聞の社会面に興味があります | I find interest in the social page in that newspaper. |
私はあの新聞の社会面に興味があります | I'm interested in the society page of that newspaper. |
会社は秘書を新しく二人雇うことにした | The company decided to hire two new secretaries. |
コミュニティサイトで この新しい社会資本市場のナビゲーター役です | Xigi is a new community site that's built by the community, |
すぐ 新しい会社が現れるん じゃないのか | Another company is built right on top of that one. |
会社名 | Company Name |
シェル社とエニ社の子会社が | Now, on the surface, the deal appeared straightforward. |
私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです | Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing |
彼は会社を調査し その会社が | He can you know, do all of you know. |
どの社会も そう どの社会でも | So I decided to engage this particular problem. |
イルカは学習プロセスを用いて 新しい社会グループを識別する合図を 発展させているのです 新しい社会的グループのための | And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group. |
IDEO という 革新的なデザイン会社がありますが 会社のモットーは 早めにどんどん失敗しよう | I went to IDEO, the most innovative design company in the world, they said to me, |
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう | The company will advertise its new product on television. |
関連検索 : 会社の更新 - 新持株会社 - 会社の新聞 - 最新の会社 - 新しい子会社 - 新会社の構造 - 革新的な社会 - 新しい社会秩序 - 会社の技術革新 - 技術革新コンサルティング会社 - 新聞社