"新入社員を募集"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新入社員を募集 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いつも店員募集を
They've always got jobs.
その会の会員募集に応募した
I applied for membership in the association.
ホールデンに 新入社員をテストさせた
I had Holden go over and run VoightKampff tests on the new workers.
新しい用務員を募集中なの 彼の部屋を使えるわ
Look, our janitor left a couple of days ago.
新人募集に来たの
You guys must be way down on your recruiting quota for the month.
データ入力の募集で来たの
I was applying for the dataentry job.
新人を募集した時 皆は他を推薦した
When it came time to recruit, we each backed our own horse. Your boy Tom bet on you.
公団は建設計画の入札を募集した
The corporation invited bids for the construction project.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた
The new employee glossed over his first mistake.
マリーが新聞社の人に 募金のことを話したら
She told him about the website and the donations and they're gonna do a story about you.
睡眠用ボランティア募集
Well, lf he buys it. Well, here is the bait.
lt I gt アルバイト募集
Thanks for coming! Please come again!
僕とともに新しい 正解 を 見つける人を募集します
So today I dare to talk to you with courage
募集していない
Right now.
募集 クランベリー採集者 9PMまで開催
Come on, Laurie. ( dramatic theme playing ) ( wind gusting )
募集を取りやめました
And I got a lot, like 30 in a half an hour.
会社は退職者を募った
The company appealed for people to take voluntary resignation.
三流社員は四流社員を
B players higher C players.
コーラスに新入部員がいる
Our chorus has a new member,
ちょうど募集中で
I just need to find the right girl... dog.
ベトナムへの芸能人募集
Vietnam Entertainers Needed
集まった募金額は
How much money have you raised so far?
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
HOTTEST 4期ファンクラブを募集します ワ
Though you guys may already know,
アフリカ全土から学生を募集し
The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AlMS.
チャンネル23 の キャスターを募集している
In the I've got an audition to become
ストリートハラスメントの 被害体験や写真を募集しました しかし募集を開始してすぐに
We called it 'Hollaback' and accepted stories and photos of street harassment from around New York city.
彼が募集しています
He's recruiting.
代理の医師の募集よ
Just locum work.
入社したころは 新しいアイデアを
I began working at a toy company nine years ago.
エリカ 募集しちゃいますか
Shall we recruit one?
最後の募集になります
One last word to those of you out there.
ボランティア募集中 と 彼らはすぐに私を受け入れてくれましたよ
In the window of the hospital's tiny gift shop there was a sign that said, Volunteers Needed. Hmm.
四流社員は五流社員を採用します
And then C players hire D players.
現在 集まった募金額 お父さんの手術費 現在 集まった募金額 現在 集まった募金額 見ず知らずの人たちが 490ドルも募金してくれた
Total strangers gave us 490.
新たな集団に入ることで
In fact, that's progress.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した
The company has purchased a new computer system.
ArduSatです Kickstarterで募集中なので
The last project I want to show you is this
楽な募集の割り当てにオフ
Off on a cushy recruiting assignment?
実はベライゾンの社員の写真を手に入れました
Did you know that? It's an outrage.
あ ここでは運転手募集中だ
Lot of opportunity, doctor.
一流社員は超一流社員を採用するのです
You need to fight the bozo explosion.
全員を召集しろ
Get everybody up. Do it now.
エリー 全員を集めろ
Ellie, get everyone in the bullpen.

 

関連検索 : 新入社員 - 新入社員 - 会員募集 - 募集人員 - 新入社員オリエンテーション - 新入社員オリエンテーション - 入札を募集 - 入札を募集 - 募集会社 - 入札募集 - 募集入力 - 入札募集 - 従業員募集 - 従業員募集