"新婚"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新婚旅行は | Officiator. Let's not have an officiator. |
| 対象 新婚さん | And this, its operator. The subject newlyweds. |
| 私たち新婚よ | Are you trying to play the role of newlyweds just like in dramas? |
| 他の新婚夫婦 | There's only 1 other couple that requested this aside from you. Seeing there's only 2 couples it should be quite cozy. |
| その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った | The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon. |
| 第一話 新婚の朝 | Playful Kiss (Naughty Kiss) YouTube version |
| 新婚ホヤホヤだったのに | You killed a newlywed. |
| 新婚気分を味わって | Ha Ni this is your chance when there's no one to interfere! |
| 新婚旅行の時だって... | We got married without even a proper date. |
| 私達 仕事と新婚旅行 | What about your job and our honeymoon? |
| 結婚したばかりで これは新婚旅行です | We just got married, and this is our honeymoon. |
| 新婚時代って奥さんに | So what I did, I'd gone back to my early marriage days. |
| 私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい | We are busy preparing for our wedding and honeymoon. |
| ウエスト夫妻は新婚旅行中です | Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. |
| 何って 新婚気分らしいよ | Why are you doing that? |
| よし 新婚夫婦によろしく | Fine. And give my regards to the newlyweds, too. |
| 新婚旅行は海外の予定です | The honeymoon will be spent abroad. |
| あたし達 新婚旅行どこに行く | What about our honeymoon? |
| 新婚の年ぐらい大目に見なよ | Let Natalya take it easy the first year. |
| トムとメアリーは新婚旅行で月に行った | Tom and Mary went to the moon for their honeymoon. |
| 新婚の夜は主人と過ごしたいわ | I'd like to spend our wedding night with my husband. |
| 新婚旅行には世界一周の船旅をした | For their honeymoon they took a voyage around the world. |
| その新婚夫婦は手をつないで歩いた | The newly married couple walked hand in hand. |
| ドラマみたいな新婚さんを するつもりか | Hey. |
| 彼らは結婚の日取りを新聞に発表した | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| いいえ 新婚旅行で一度グアムへ行きました | No. I went to Guam once on my honeymoon. |
| 新婚初夜で一番重要なのは 下着とパジャマよ | We searched on the Internet. |
| 君たちは新婚夫婦で それについていく | I'll be playing the rich father going along with the newly weds on their honeymoon. |
| そうだろうね 今夜も新婚夫婦になるの | You may be right. Can we act like we're married again? |
| 結婚前の新婦がそんな顔してどうしたの | Yes, it looks beautiful. |
| ちょっと 新婚旅行に迄行った人が言う事 | I want to wait and see. |
| 私 新婦ハ ジェギョンは この結婚に異議があります | JaeKyung, what are you doing?! |
| カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である | A honeymoon in Canada costs a lot of money. |
| つまり参列者と新婚夫婦 私たち皆を感情的に | like planets around the Sun. |
| 包永新 母が 家に帰って結婚しろというけれど | Here are a few. |
| たった数週間じゃないか 我々は一生涯 新婚さ | It would only be for two weeks. We've got a whole lifetime for our honeymoon. |
| 海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている | More and more couples go on honeymoon trips abroad. |
| 彼女は注意深く選んだ男性と結婚し 新たなキャリアを | Now, five years later, she's a special events planner for museums. |
| おやおや すでに新婚夫婦みたいに 仲良しなんだな | That sounds good. |
| 私のとそれから 新婚の息子夫婦と それと運転手の | One for me, one for the newly weds and one for the driver. |
| 新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた | Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. |
| 新婦と同じぐらい 結婚を喜んでいるのは誰でしょう | She had the biggest increase in oxytocin. |
| しばらくいたしましたら新郎ペク スンジョ君と 新婦オ ハニさんの結婚式を執り行ないます | Ladies and gentlemen. |
| 新しい親戚ができたよ 姉が結婚して 義兄ができたんだ | I have a new relative my sister got married, so now I have a brother in law. |
| 新婚旅行の今夜... しかし あなたは深い眠りに入るときに | You could be married today honeymoon tonight... |
