"新宿"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新宿も通ります | It leads to Shinjuku. |
| 新学期の初日に宿題 | Yeah. First morning in school, homework? Sure, Ken. |
| 新宿でクモを止めるぞ | Stop it at Shinjuku! |
| 彼女は新宿まで歩いた | She walked as far as Shinjuku. |
| 新宿で乗り換えなさい | Change trains at Shinjuku. |
| 真下 とりあえず新宿へ | Shinjuku, for now. |
| 彼は新宿駅で道に迷った | He lost his way in Shinjuku Station. |
| 私達は新宿でバスに乗った | We got on the bus at Shinjuku. |
| 私は新宿駅でタクシーに乗った | I got into a taxi outside Shinjuku Station. |
| トムは新宿駅で道に迷った | Tom got lost in the Shinjuku station. |
| 明日の朝 新宿に行きましょう | Let's go to Shinjuku tomorrow morning. |
| 私に貨物魔界都市新宿と指摘 | Commonwealth Office, Japan Branch |
| 新宿駅西口っては跡地組んだ | God, she just doesn't get it! Hi, kid. |
| 爆処理 移動要請 場所は新宿シンフォニーホール | Call the bomb squad to Shinjuku Symphony Hall! |
| 新宿に行く道を教えてください | Will you tell me how to get to Shinjuku? |
| 新宿で電車を乗り換えるんだよ | You have to change trains at Shinjuku. |
| 新宿 ６時半必ず行く うん 大丈夫 | Shinjuku at 6 30... |
| 新宿へ通じる脇線なんかないぞ | There are no hidden tracks to Shinjuku. |
| 私は今朝 新宿駅で山田氏に会った | I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. |
| 私は今朝 新宿駅で山田氏に会った | I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. |
| 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります | There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. |
| 新宿に６時半ってだけ 決めてあって | I'm supposed to meet her at 6 30. |
| これらのバスはどれも新宿へ行きません | None of these buses go to Shinjuku. |
| 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか | Where do I have to transfer to get to Shinjuku? |
| まだだ 新宿には 向かってるんだろうが | No, but I bet it's on its way. |
| 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています | Zen priests beg for alms near Shinjuku station. |
| 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない | New guests must register in the hotel book. |
| 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます | Father goes to his office in Shinjuku every other day. |
| 新宿駅西口11時過ぎには いつも感じています | Okay, okay. I wish you luck. |
| 草壁 14号線 新宿駅入口 そこで奴を仕留めるぞ | Stop the train at the Shinjuku Station entrance. |
| 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう | With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. |
| 案内放送 本日は新宿シンフォニーホールに お越しいただきまして | Welcome to the Shinjuku Symphony Hall. Shinjuku Symphony Hall, 6 15 PM Welcome to the Shinjuku Symphony Hall. |
| 宿題 | Homework? |
| 三宿 | Where? |
| 宿命 | Fate? |
| この一連の事件の最初の犠牲者は新宿の通り魔だ | The police overlooked this case because it was so minor. |
| 宿命だ 我々の宿命なのだ | I believe it is our fate to be here. It is our destiny. |
| 宿代をケチって野宿しました | We skimped on the hotel fees and slept outside. |
| それから新宿に検問だ 中に入る車は全部 止めちまえ | Set up a checkpoint outside. Search all cars! |
| 宿題だ | For tomorrow... |
| 宿題は | You got my homework finished? |
| 宿泊人 | The Dodger ? |
| 下宿で... | In the inn... |
| 宿探す | Do that then. |
| 宿題は? | Have you done your homework? |
