"新版"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新版 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
更新版 | Update |
新語法 辞典第10版だ | You may find this of interest. |
FreePOPs プラグインの最新版をダウンロードします | Download updated version of FreePOPs plugins |
2006年の人名辞典 最新版だ | Biographical survey, 2006. Last one they published. |
新語法 辞典第10版 見たか | You won't have seen the dictionary tenth edition yet, Smith. |
新聞に 重版出来 と広告した | It was advertised as a second edition in the newspapers. |
選択されたファイルを HEAD 版に更新 | Updates the selected files to the HEAD revision |
英語版 ありとあらゆる新聞 | Muslim, of course, |
最新版ではDOCTYPEがHTMLならHTML5です | This means HTML5. I know it doesn't say 5, but trust me on this one. |
彼の新しい本が 来月出版される | His new book is going to come out next month. |
その会社は新しい雑誌を出版した | The company published a new magazine. |
来月 その百科事典の最新版がでる | An up to date edition of the encyclopedia will come out next month. |
彼の新作の小説は来月出版される | His new novel will come out next month. |
彼の新しい本は来月出版予定です | His new book is planned to appear next month. |
彼の新しい本は来月出版されます | His new book will appear next month. |
彼の新しい小説は来月出版される | His new novel will come out next month. |
新しい雑誌はいつ出版されますか | When will the new magazine come out? |
本物の印刷版の雑誌や新聞を読む | Every large image is the beginning of a section. |
彼女の新作の小説は来月出版される | Her new novel will come out next month. |
著者が本を書き直す度に新版となる | Each time an author re writes a book, it is a new edition. |
私の知る限りでは これが最新版です | As far as I know, this is the latest edition. |
ある携帯電話メーカーがOSの最新修正版を | Now, there's a little bit of a blip here. What happened in this case? |
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ | He intends to bring out a new monthly magazine. |
彼の新しい小説はいつ出版されますか | When will his new novel come out? |
彼の新しい小説はいつ出版されますか | When will his new novel be published? |
私の新しい本はまだ出版されていない | My new book is not yet in print. |
きみは 新語法 辞典 第10版を見たことは | Have you seen the tenth edition of the New speak dictionary? |
最新版 このような 裁判 親愛なる ない ジュリーと | Said the mouse to the cur, Such a trial, dear Sir, |
多くに新しく高解像度版を用意しました | The new look allows themes to really shine and we've updated many of them with new high resolution imagery. |
Mozilla Foundationは5月1日 メール ニュースクライアントソフトの最新版 Thunderbird 2.0.0.14 をリリースした | The Mozilla Foundation released the latest version of its email news client software, Thunderbird 2.0.0.14 on May 1st. |
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した | Taishukan advertised it would publish a new dictionary. |
あなたの新しい小説はいつ出版されますか | When will your new novel be published? |
アクション出版という出版社が | (Laughter) |
newpageを手がかりに データベースから最新版のページを探します | If I were to go newpage, we do the same thing. |
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ | Her husband intends to bring out a new monthly magazine. |
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ | Her husband plans to publish a new monthly magazine. |
初版は10年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
OpenGL版 ピンボールゲーム | OpenGL pinball game |
RasMol (GTK 版) | RasMol (GTK version) |
図版エディター | Diagram editor |
Yabause Gtk版 | Yabause (Gtk port) |
Yabause Qt版 | Yabause (Qt port) |
初版は... | First published in... |
絶版車 | Out of the car. |
常に考えながら 私はどのような馬鹿だった 最新版 | He meant to give me the slip he was always casting about! |
関連検索 : 更新版 - 最新版 - 更新版 - 更新版 - 最新版 - 最新版 - 新聞版 - 更新版 - 最新版 - 新聞出版 - 新聞出版社 - 新聞の出版 - 最新の出版物 - 最新の安定版