"新生活"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新生活 - 翻訳 : 新生活 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は新生活を始めた
He started a new life.
図書館で新婚生活を
You spent your honeymoon in a library?
それで新しい生活を
It's yours.
新しい生活の始まりよ
It's your new beginning.
新しい誰かとしての生活
create a life as someone new,
彼女は新しい生活に入った
She slipped into a new way of life.
新生活にすぐに慣れますよ
You will soon accustom yourself to the new life.
彼は新しい生活様式に慣れた
He got accustomed to the new way of living.
ここで新しい生活を始めよう.
Let's just... let's just start a new life.
地球での新たな生活のために
I don't want their_BAR_sacrifice to be meaningless.
新しい生活が 大変なのは分かる
Guys, look, it's hard, I know.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ
He enjoyed a new life under the sea.
今俺は新しい生活を楽しんでいる
Now I am enjoying my new life style.
新しい生活のスタートを選択できる 先生 正直言うと
You know, I got to be honest with you, Doc
彼は新しい生活へ自分を順応させた
He adapted himself to his new life.
またしても新しい生活を始めました
I decided to risk going to South Korea.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった
They wanted to try new ways of living.
R キンブルは生活の 新しい拠り所を得ていた
But here, just 20 miles North of the Gulf of Mexico,
その罪人はキリスト教徒になり 生活を一新した
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう
You will soon adapt yourself to this new life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる
This word conjures up a new way of life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する
Children quickly adapt themselves to their new life.
新入生代表 新入生代表
What about you, class?
新生活を楽しみに 王国の当局に出頭しました
And so it was, our man presented himself to authorities in the kingdom,
この発明が成功したら 新しい生活が開けるさ
Well, don't you worry. 'Cause this invention's gonna be the start of a new life for us.
これがあなたが言った 私達の新しい生活なの
So this is what you meant when you said we were free to start new lives?
隠遁生活.
off the grid.
活力に満ちた生活を
Life to the power of you!
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう
You'll soon get accustomed to your new college life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている
He has the problem of adapting to a new way of life.
新しい基本法の下での生活を求めて来ることは
You start from uninhabited territory.
常に新しい生活の可能性と共に 戯れてきました
All cultures through all time have constantly been engaged in a dance with new possibilities of life.
新しい生活をして欲しい 君の父が望んだように
Like your father wanted for you.
新入生
Yes. I'm sorry.
新入生
Freshmen.
未来の生活
So the question is Will we respond to this or not?
生活と習慣
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
生活の中で
Any discrepancy should hopefully be external.
レイチェル 生活 仕事
Rach, life, work.
こんな生活...
I don't want this life.
生命活動は
Vitals?
生活様式さ
A way of life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ
Country life is healthier than city life.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

 

関連検索 : 生活革新 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 新生 - 新生 - 学生生活 - 生殖生活 - 学生生活 - 完全に新しい生活