"新聞カメラマン"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 後カメラマンも | Getting it over there? |
| おい カメラマン | Hey, photographer. |
| 戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ 新聞社は教育を怠ってる | It is strange that a cameraman heading for a war zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. |
| お前 カメラマンか | You a photographer? |
| UPIのカメラマンだ | Leave. I got a right to be here. |
| 新聞 | Keep away from me. |
| 新聞 | ( tense theme playing ) Paper. |
| 新聞 | Paper. |
| 私はカメラマンです | I'm a photographer. |
| 新聞は? | Paper. |
| 新聞に | Was it in the newspaper? |
| カメラマンは下がって | Photographers must keep back. |
| 新聞どこ | Where's the newspaper? |
| 新聞どこ | Where is the newspaper? |
| 新聞広告 | ANNOUNCER ( soft theme playing ) NARRATOR |
| 新聞だよ | Paper? Paper. |
| 新聞です | The newspaper. |
| パトカーへと引きずる光景が実現しました 新聞社のカメラマンにとって 最高のシャッターチャンスでした このような事は簡単で | And now, the picture of the smashed face on the barrel, with the policemen dragging it to the police car, that was the best day for newspaper photographers that they will ever have. |
| ー カメラマンがお見えです | The photographer's ready. |
| これは真面目な新聞ですよ イングランドの新聞で | (Laughter) |
| 新聞取って | Get me the newspaper. |
| 新聞はどう | Listen, you're not thinking. |
| ケンブリッジの新聞が | (Laughter) |
| どこの新聞? | I read about it in the papers. |
| 毎週 新聞で | I know many of them, |
| ねずみ新聞 | MouseNews! |
| ねずみ新聞 | What happened to Grabowszky? |
| 新聞ではね | At least it's only on paper. |
| 女性は 写真から帽子を取り除く事は可能かどうか カメラマンに聞いた | She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. |
| 彼はホワイトハウスのカメラマンだという | What's up with that? and he said, Oh, you think he is incapable of doing his job because of his age? That is discrimination. |
| これが私 二流カメラマンです | And that's simply what I did. |
| ジェイク 俺の専属カメラマンになれ | Jake, I'd like to hire you as my official photographer. |
| 聞いたろ 新聞は読んだよ | What are you talking about? What witness? |
| 最新のニュースはねずみ新聞で | With the latest news, MouseNews! |
| 新聞を取って | Get me the newspaper. |
| 新聞に出そう | Still is without quick treatment. |
| 新聞に出てた | We've changed it a bit. |
| 今朝の新聞を | Have you read the morning paper? |
| それで新聞は | So where're your newspapers? |
| ラジオも新聞もね | And on the radio and in the papers, sure. |
| 今日の新聞は | Any comment about the news? |
| うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています | We take the Asahi and Yomiuri. |
| カメラマンの皆さん 元気ですか | Beautiful Baby Belly |
| カメラマンの皆さん こんにちは | N on Location Shoot |
| カメラマンがうんざりするほど | During the process of making these films |
