"新鮮な境地を開拓"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新鮮な境地を開拓 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

常に新たな開拓地があるのです
There are still no limits.
鉱山開拓地
Mining settlement.
鎧戸を開けて新鮮な空気を
Open the shutters and let in some air
まだ未開拓の土地がある
There are still uncivilized lands.
宇宙 それは最後の開拓地
Space, the Final Frontier.
窓を開けて 新鮮な空気をいれなさい
Open the window and let in some fresh air.
荒地をナインミュージスが開拓していくって感じ
I shoot mine where there was a lot of sand and nothing else
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した
The newcomers cultivated the immense wilderness.
うちの科学者チームは 新分野を開拓したよ
Our scientists have done things which nobody has ever done before.
まるで開拓者の気分 魔法の土地で始まる 新しい生活よ
It's like we are brave pioneers, on a quest to start a new life in a magical, new land.
荒野を開拓する
Cultivate the wilderness.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた
I opened the window so I might let fresh air in.
開拓者だろ
Wasps.
開拓者とは新しい考えを持っている人ではない
It's not true.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた
Tom opened the window to let in some fresh air.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない
We have to find a new market for these products.
開拓移民だよ
Terraformers.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた
He opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた
Tom opened the window to let in some fresh air.
新しい土地を 開拓したい場合 一番いいのはそのようなことに長けている
But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.
新鮮な生き血をな
Fresh blood.
彼の意向を反映した 創作活動を行いました 新境地を切り拓こうとしていました
His subsequent albums, he was the executive producer, so he had complete creative control.
新しい分野の開拓 つまり教育のひとつだ
Hopefully it will open your mind to a new artist a new genre of music
新鮮なジュースね
Quality juice. Not from concentrate.
窓を開けて 新鮮な空気を部屋に入れてください
Open the window and let some fresh air into the room, please.
新鮮ぞ
She's fresh.
新鮮 ハァッ
Fresh, huh?
新鮮な空気だ
Freedom!
新鮮な空気さ.
Some fresh air.
今日 えびは新鮮かな とても新鮮ですよ
Here's the menu
新鮮な空気を吸おう
Let's breathe the fresh air.
新しい市場に飛び込めない 新しいマーケットは 情熱を持つユーザーが開拓するのです
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets.
新鮮だぜ
They're fresh.
ジップロックの新鮮
Ziploc fresh!
開拓者は笑われたわ
Everyone laughed at us, as they did at all the other pioneers.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
新鮮なヤギのチーズだ
Fresh goat cheese, my man!
空の開拓者に敬意を表して...
Thanks for clearing the runway, ma'am.
新鮮な空気を入れなさい
Let in some fresh air.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
我々の研究所での就職 新しいビジネス開拓 国家防衛を望む若者を
They've been raised as Americans, understand themselves to be part of this country.
新鮮よ どう
That's right, I'm a new bride!
もっと新鮮
Much cleaner.
開拓民たちはキリスト教を信奉した
The settlers embraced the Christian religion.

 

関連検索 : 新境地を開拓 - 新鮮な境地を開きます - 土地を開拓 - 未開拓地 - 新鮮な生地 - 新鮮を開始 - 新たな分野を開拓 - 新たな市場を開拓 - 新境地 - コンセプトを開拓 - を開拓し - 新鮮な牧草地 - 新鮮な地表水 - 新境地を開きます