"方が良いです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

方が良いです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

休んでた方が良いです
He should be able to rest now.
彼は臆病者方が良いです
He's better off a coward
すぐに出た方が良い
You had better leave at once.
すぐに出た方が良い
You'd better leave at once.
黒い方が良い
The black one is good.
これも良い方法です
Or you could give a personal anecdote.
もっと良い方法です
It's different.
条項に承諾した方が良いです
It would be better to agree to the terms.
これらの両方が 良い議論です
You could get fairly sophisticated with your mathematics.
寝た方が良い
You may as well as go to bed now.
その方が良い
That's better.
その方が良い
Wait a second.
この方が良い
I'm better this way.
何が良い方法
What good is that gonna do?
良い方にする
It depends which was best qualified.
積み重ねはこの方向でも良いですし この方向でも良いですし
That is, you can stack them.
これはよい本ですが あの本の方が良いです
This is a good book, but that one is better.
グレロで通った方が良いよ
You want to take guerrero.
これが良いニュースで 悪い方は
Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side.
ー早い方が良いわ
Sooner the better.
動いた方が良いよ
I think I should go from here.
やめた方が良いわ やめた方が良いわ 豚野郎たち!
You better not. You better not, you fucking frat boys!
私も早い方が良いと思います
I should say fairly soon too.
帰った方が良いわ
This isn't your scene.
帰った方が良いよ
Maybe you should go home,huh?
ええ その方が良い
Yeah, that's the thing, Mike. I think I'm going to have to cancel.
先方はいつが良いと
And when does he want to meet?
ですが 詳細については 伏せた方が良いのでは
But might I advise a level of discretion concerning specific details.
だから物語は疑った方が良いのです
The story of Paul Revere, it's not obvious that that is exactly the way it happened.
軍曹 戻った方が良いのでは
Sarge, we should go back down
いいえ 貴方も黙ってた方が良い
No. And neither should you.
遅くまでおきていない方が良い
You had better not stay up late.
警察が来るまで待った方が良い
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い
You'd better wait until the police come.
座った方が良いだろ
Perhaps you'd better sit down.
こっちの方が良い ホーマー
Oh, Thats better.
撤退した方が良いよ
I advise retreat.
これ見た方が良いよ
I think you should see this.
ここに居る方が良い
I think I'd rather stay here.
彼と行った方が良い
You should've gone with him.
それは良い方法ですか 悪い方法ですか 基本的には
Is that a good or a bad technology in its intentions or in its effects?
それは青い線の方が良いからです 赤い線は
You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
蓄牛を動かす良い方法ではない
It's not a good way to run a stockyard.
あなたはすぐに行った方が良い
You had better go at once.
一人の人質は良いけど 二人の方が良い
Son, if one hostage is good, two are better.

 

関連検索 : スーツ方が良いです - 死んだ方が良いです - 良い方法で - タイミングが良いです - 何が良いです - 何が良いです - 何が良いです - 絵が良いです - 何が良いです - ビッグが良いです - 良いです - 良いです - 良いです - 良いです