"方便"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
嘘も方便 | The end justifies the means. |
嘘も方便って事だ | He understands that sometimes you have to lie for a greater cause. |
夕方の便はありますか | Is there a flight in the evening? |
諺にある通り 嘘も方便だ | As the proverb goes, The end justifies the means. |
正体を隠すための方便だ | And that way, we could stay hid. |
Google App Engineでできる便利な方法で | Okay, I didn't see any exceptions. |
ズームはホイールの方が 便利です 試しに | Practice navigating again using the scroll wheel for a much faster experience. |
宅配便で送った方がよかったか | Should I've sent him by courier? |
郵便局への行き方を教えてください | Please tell me the way to the post office. |
ニューヨーク在住の方は自転車便の 配達方法はご存じですよね | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
こういう言い方を便宜的にしてるけど | This is price. |
小便 | I got to pee. |
627便 | Flight 627? |
小便 | Crap. |
色々方便を語る奴がいてな もう慣れたが... | There were plenty left lying around. I familiarized myself. |
タンク 便器 便座 ペーパーなどを買う | So in your toilet screen you choose the components of your toilets |
お便所 | Toilet! |
便利ね | You are handy. |
それに この部屋は 夏の夕方は不便でしょう | And this must be a most inconvenient sittingroom for the evening in summer. |
これはPythonのオブジェクトを HTMLに出力する便利な方法です | I can just say .write. Then we're going to call repr( ). |
郵便番号 | Postal Code |
郵便番号 | Postal code |
郵便番号 | Zip Code |
郵便番号 | Postal code |
郵便番号 | Postal Code |
便宜上へ | Hey, brother. |
便利だろ | Pretty good, huh? |
郵便です | Postal Service. |
郵便だわ | No. |
小便だよ | Daddy needs to urinate. |
小便だよ | I gotta pee. |
815便にね | She was on flight 815. |
オーシャニック815便だ | It's Oceanic 815. |
さらにいくつか便利な表記方法をお見せします | So this will be a column vector. |
それの便利な記憶方法としては ゼロの等級の星は | But typically, people use Vega based magnitudes. |
その方が便利でしょう と多くの人が言いますが | And many people ask me, John, couldn't you just digitize all this? |
大量の文字列を簡便に列挙する方法があります | Well, unsurprisingly, these generators are the trick we're going to use to enumerate a lot of strings in a concise manner. |
郵便配達人は一軒づつ郵便を配る | The mail carrier delivers mail from door to door. |
便名はJL123便 8月23日 東京までです | Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo. |
問題を解決する最も簡便な方法は 往々にして最も良い方法である | The best way to solve a problem is sometimes the simplest. |
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか | What's the most convenient way to get to Tokyo Station? |
そして次の層は20枚 このやり方が不便なところは | But in the next layer you have to add 10, and the next has 20. |
便利な機能 | Convenience |
便利な機能 | Convenience |
郵便の宛先 | Postal addresses |