"方向性の違い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
方向性の違い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
方向が違う | This is the way. |
一方は女性により この方向に 一方は女性により この方向に 他方は男性により この方向に 植え付けられます | Fields are planted in such an extraordinary way, that the one side of the field is planted like that by the women. |
双方向性を重視 | Favor Interactivity |
方向間違ってないよね | FALSETTO We've been NORMAL VOlCE ahem, we've been walking for ages. |
違う方向へ流れる | Because tiny variations, the orientation of the hairs on your hands... |
だがよい方向に間違えるのだ | He made a lot of mistakes. |
男性も姉の方を向くと | I almost miss it. |
間違った方向へと導いた | Might've sent me down the wrong path. |
方向性は正しく予測されましたが 規模が違いました | What happened? |
2直線は全く同じ方向を 間違いなく同じ方向を向いており | If those two things are true, their not the same line, they never intersect, they can be on the same plane, then we say that these lines are parallel. |
方向性がはっきりしない | The course of action is unclear. |
いつも方向性を持っていた | I always had my own way. |
方向を間違えてすいません | I'm sorry I've mistaken the direction. |
彼は違う方に向かっている | He is the wrong way. |
右側の男性, 私の方を向いてください | Man on the right, stand facing me. |
軍隊は違う方向に進んでいた | The army was advancing in the wrong direction. |
間違った方向へ進んでいます | How about 4 opens, followed by 4 closes? You are getting farther away. So cold! |
グラフではリンクは双方向性なので | That 1 there means that there is a link from I to J. |
非常に良い 器用さと方向性を向上させる | Very good. It increases both dexterity and direction. |
アフガニスタンは 違う方向に向かっています 人と違うとはどういうことか | Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different. |
今週のTED の方向性を示し 今世紀の方向性を定めることに なるはずのキーワードです | Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century. |
だから逆方向では 5 秒で入れ違い | And this takes this right here takes 5 seconds. |
オートノミー は我々の方向性を示しました | First was Autonomy. |
例えば車を間違った方向へ向けておくと | There are other ways to derail it. |
現実に近い皮膚を作る双方向性のレンダリングは | One other extremely important material that has this sort of scattering is skin. |
間違って反対方向の電車に乗った | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
方向性を持っていますね 以上です | You describe yourself, Philip, as someone who was really creative when you were young and, you know, liked to make things. |
違った ここで方向を変えます | So, now they don't stop here, or even down here. |
自らの進むべき方向性がわからず | And my chest ached. |
双方向性の夜空を隠喩として用いています | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
まず 彼らの求める方向性について話し合い | So we were really excited about working with them. |
あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている | Your methods are totally alien to mine. |
間違った方向に 情熱を傾けてる | His energy seems to go in the wrong places. |
間違った方向へ進んでいると思いました | Rwanda was in the throes of this genocidal war. |
マーケティングの方向性が しっかり定まりました | YouTube and the use of video marketing has set the direction for our marketing communications for the foreseeable future. |
ついに生命の新しい方向性が見えてくるのです | There is no way not to do it. |
世論の流れは性差別反対の方に向かっている | The tide of public opinion is turning against sexism. |
この技術は 間違った方向に進んでいると思います | And ordinary people can't interact with them. |
方向性としては間違っていない 僕たちにとって このようなシステムはとても役に立つんだ | It's definitely a step in the right direction. |
君は間違った方向に行ってる 誘拐は... | You're going down the wrong road. Kidnapping is just... |
でも 少し違う方向から想像してみて下さい | (Laughter) |
このようにそれぞれの国が違った方向に動いています | And then he died. And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. |
男性と女性は違います | Because Louis is a man. |
そして将来の研究の方向性にも影響を与え | So, it will give feedback, and it will actually influence the research directions that technology looks at. |
ちょっと違う方向に 行ってしまうのですが | If it doesn't work out, I have another idea. |
関連検索 : 方向性 - 方向性 - 方向性 - 指向性の方向 - デザインの方向性 - 方向性のサポート - 方向性のフィードバック - 方向性のポイント - 方向性スプール - 方向性ホイール - 方向性シフト - 方向性フィルタ - 方向性バイアス - 方向性トレッドパターン