"方止め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 撃ち方止め | Cease fire. |
| 撃ち方止め | Hold your fire! |
| 撃ち方止め | Cease fire! Hands on your head. |
| 主砲 撃ち方止め | Batteries, hold fire. |
| 主砲 撃ち方止め | Batteries, cease fire. |
| 止めた方がいい | Is that a good idea? |
| 撃ち方止め 撃つな | Cease fire. |
| 止める方法はある | Is there anything on how to stop them? |
| 止める方法もある | You can stop it, you know. |
| それを止める方法も | Is there anything else on the aboriginal connection? |
| 片方を止めるともう片方も止まってしまいます | With this arrangement we cannot drive one wheel faster than the other |
| タバコは止めた方がいいよ | You should quit smoking. |
| 突き止める方法がない | He can call from now until doomsday. |
| それは止めた方が良い | It's a bad idea. I need you to watch the perimeter. |
| 止める方法があるのか | There's no way of stopping them! |
| 君が彼を止めた方がいい | You'd better stop him. |
| もう止めた方がよくない | I KNOW THAT, TOO. DON'T YOU THlNK YOU OUGHT TO STOP NOW? |
| 止めて 止めて | Faster please. |
| 止めろ 止めろ | No, no, no, no! |
| 止めろ 止めろ | Halt, halt. |
| 止めて 止めて! | Stop! Stop! |
| 止めろ 止めろ! | Stop. Stop! |
| 止めろ 止めろ | Mal, No! No! |
| こんなやり方は止めるんだ | I don't mind telling you we're mighty tired of being pushed around like this. |
| 止めろ 止めろよ | Stop it! Stop it! |
| 止めて ジョン 止めて | Don't. John, just don't. |
| あなたはタバコを止めた方が良い | You had better stop smoking. |
| あなたはタバコを止めた方が良い | You'd better stop smoking. |
| 止めにしよう 私の方が優位だ | It's over, Anakin. I have the high ground. |
| 虐殺を止める唯一の方法だと | Continued slaughter of the innocent men, women and children of sangala. |
| 駄目だ 止まれ 止まれ 止まれ 止めろ 止めろ | No, wait! Wait! Wait! |
| 止めて 車を止めて | Stop the car. stop the car. |
| 止めろ 止めてくれ | Stop it,stop it,stop it,stop it. |
| 止めろ 止めるんだ | Stop it. Just stop it. |
| 病気を食い止める唯一の方法が | And with treatment, it is a manageable condition. |
| 知りたいのは オコナーを止める方法よ | Look, all I want to know is how to stop O'Connor. |
| 止めろ ポピー 止めろって... | Stop it, Poppy! Stop it, I said! |
| 君は健康のために煙草を止めた方がいい | You had better give up smoking for your health. |
| 止めると決めたら 即止める | When it's over, it's over. |
| 止めて 止めて 今すぐに | Stopper, stopper now. |
| 貴方は良い人よ だからもう止めて | At what cost? You're a good person. Don't do this. |
| 彼らを止める方法を今から見せる | I've shown you how we can stop them. |
| それ以外に... 奴を止める方法がない | And I've seen now what I would have to become to stop men like him. |
| ディノ 煙を止めろ 煙を止めろ | Dino, cut the smoke. Cut the smoke! |
| 僕がダントン ブラックを 止めた夜から行方不明だ | Apparently, nobody's heard from him or seen him. Since the night I stopped danton black. |
