"方針を決定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

方針を決定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

針路を最終決定しろ 右4滑走路だ
Runway fourright.
捜査方針を決めるのは この私だ
Which is why you should coordinate. The investigation from here.
外交方針を決定しないように 活動しているということでした...
To undermine this nation's foreign policy
方針
Options?
方針だ
Lines.
露出を決定する方法
Method to determine the exposure
親の方針が決まるのが遅かっただけさ
It took my parents a few years to decide what they wanted me to play.
シンジケートは 方針を変えた
So the Syndicate's got a new policy.
私の方針は
And if you plot them, you must choose some system.
そこで方針を変えて
(Laughter) And they didn't reply. (Laughter)
24分93手方針
Don't you realise the suffering you'll cause? That's exactly why I'm doing this.
非決定的 と呼ばれる 一方で 機械は 決定的 だ
Random processes are said to be nondeterministic, since they're impossible to determine in advance.
世界の見方を決定するのを感じる方法をだ
It's how you feel that determines Your view of the world.
国は控訴の方針
Sets KIlCHI ISHlZAKI
相次ぐ方針 三塁
That's terrible!
彼らは新方針を採用した
They adopted a new policy.
私は決定をして 間違った方を選んだ
But you're right, of course.
自己の方針をあくまで守れ
Keep to your own line.
方針を変えた方が良さそうだと思い
And the third said, Let's find another director.
いつも通りの方針よ
You know the policy.
ここである方針を適用します
This final node would be the max of 1 and 1, so that's also 1.
たとえば州税のように 各州で方針を決められる 権利もあります
We have other rights that are not listed in the Constitution, and the states have the right to make their own policies,
もっと悪くて そっくりな針の山から特定の針を探すんです
Essentially, what you are doing is you are looking for a needle in a haystack.
決定を待て
Stand by for a decision.
行動方針に従います このハエのような知的生物の行動方針は
These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy.
さらに 私たちの方針は
(Applause)
サンガラについての方針です
Your foreign policy with regards to Sangala.
針を
Turn on the light. Needle, please.
決定...
Are you sure?
決定的なテストを
We have to find a conclusive test.
片方の腕にギプス もう片方に点滴の針
I had tight stockings on to protect from blood clots.
家計の方針はどうします
How do you buy?
この方針は1ミリたりとも
And I must tell you that after 20 years,
こういった方針を下せるからこそ
And that's unlike many of our competitors.
早急に作業方針を報告するように
Please apprise course of action soonest.
本社は君を厚遇する 方針だからね
Just checking in.
決定的
Finally.
やってるのは そっくりな針の山から 特定の針を探すようなものです
And, that's next to impossible.
これはレンズの焦点を決定する基本方程式です
I won't revise this equation, but this is the fundamental equation that governs when things are in focus, for a lens.
裁判の行方を決定づける 可能性があります
Your Honor.
もう少し見込む方針だ 半面
Sulphuric acid...
方針説明は終わりなしだろ
The policy seminar was endless, wasn't it?
我々が方針を定めよう 開始前に登録されなかった治験や論文誌には
And so then the International Committee of Medical Journal Editors came along, and they said, oh, well, we will hold the line.
羅針盤の針は常に北を示す
The compass pointer always seeks north.
特定の解読法を決定づける
Well not yet.

 

関連検索 : 方針決定 - 決定方針 - 決済方針 - 決済方針 - 意思決定の方針 - 制定方針 - 暫定方針 - 方法を決定 - 方向を決定 - 行方を決定 - 方針 - 方針 - 方針 - 方針