"施されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

施されています - 翻訳 : 施されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すでに施行されました.
(camera shutters clicking)
情熱や好奇心に基づいて 実施されています
No one is making any money.
いつその法律は施行されますか
When will the law go into force?
何故施錠されてる?
Why is it so secretive?
まだ施行されてていません まだ民間団体は
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
古典的モデルですが 実施されて
So here is one example of how you approach it.
各所で実施されているようですね
And so this became a very famous study.
その組織はまもなく実施されます
The system will go into operation in a short time.
この様な施設で生み出されます
And it's all coming out of things that look like this.
ウォーキングチャレンジを実施しています
We have had walks every year every March, April.
実施されているプロセスに 目を向け
We need to look at the natural resources.
施設指令 これが公表されていない 全ての脇線です
These are all the undisclosed train lines.
国家指名手配が発動されました フランス中で職務質問が実施されています
A national manhunt has been launched and stopandsearch procedures have been instigated right across France.
その法律はもう実施されていない
The law is not in effect any longer.
現状のまま実施すれば
Yeah, that's right, yeah. gt gt Teacher
施設は閉鎖された
This facility has been sealed.
この扉は内側から施錠されている
This door is locked from the inside.
1つ目は 加工が施されていること
the footage has been tampered with.
方程式が施されているわけではありませんね
Look at the world.
医療施設へ向かっています
We're heading for the medical station.
普通 施設を推薦しています
We generally recommend an institution.
深夜に開催するという考えで 実施されていた点です
What I love about what they did is it's a really simple set up, right?
金融引き締め政策が実施されている
A fiscal tightening policy is being enacted.
廃棄施設は全て繋がっています
We have a 24 hour street, so that there's always a place that's alive.
ドアが施錠されていて 私達は中へ入れなかった
The door was locked and we couldn't get in.
適切なプランを1つ見出すように教育されています そしてプランの通りに実施します
And the reason is that business students are trained to find the single right plan, right?
なぜこういう規則が 実施されてるかを
You realize, of course, miss tyler, why these rules are in effect.
46の現地言語での実施が 計画されています これらの数に驚かされたり 喜び合ったりしますが
We have another 1,000 plus TEDx events planned in over 104 countries and in 46 languages.
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された
And from a meta analysis of the literature,
公的施設も民間施設もあります
Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
国家環境施策法も導入されました
It started Earth Day.
その計画は実施された
The plan was put into operation.
障害児用の施設に送られます 一度 施設に入ると 出所する事はまれです
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
世界中で既に実施されています しかし ブラジルではなお深刻な問題です
So, this is not new, people have been doing this around the world.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある
There are still some dry states in the U.S.
もし このプロジェクトが実施されれば
In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year.
ドアに施錠されてないと 分かったのよ どうかしました?
We were in need of a place to stay, and we found the door unlocked.
コードの一部で多くのテストが実施されていたら
You can measure how well tested individual parts of your product are.
その遺体は袋に入れられて 我々の施設に 運び込まれます それから CTスキャンに通されます
So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners.
それが実施されているか 常に確認しています ただし成功した国がしたことを
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
別の施設に送られ さらに7才で 次の施設に送られます 年令と性別で分けられるので
For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another.
まず最初に 現在 数多くのテストが実施されており
I think there are some clear things we can do.
すべての国で選挙が実施され 投票が公正に行われるといいですね
This is my first example.
素晴らしい 新施設が完成し 快適な環境が 約束されます
We built a nice new facility where the prawn can go, he can be comfortable, he can stay there...
たくさんの工夫が施されていて 満足な出来上がりです コンセプトカーとは違って
So this is the NeoNurture infant incubator, and this has a lot of smarts built into it, and we felt great.

 

関連検索 : 実施されています - 施行されています - 実施されています - 実施されています - 実施されています - 施行されています - 実施されています - 施行されています - 実施されています - で実施されています - これは実施されています - 内装が施されています - 広く実施されています