"施さ根本的な変更"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
施さ根本的な変更 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自分の姿勢の根本的な変化によって | And I was really struck by how much it affected me. |
根本的な教訓は | There's world records that are on this as well. |
根本的な問題だ | It's... much more than that. |
目的に変更 | Repurpose them for what? |
政府は根本的な変革をしなければならない | The government must make fundamental changes. |
エンタルピーの変更は 本当にただ暑さの中で変更されます | The best way to think about it is heat content. |
ゲームも根本的な座標系も変わっていないため | The only thing that had changed was our perception of which direction was east. |
教本が変更されました 変更を保存しますか | The lecture has been changed. Do you want to save the changes? |
でも根本的には 基本的な機材で | So, they're a much safer proposition. |
物理的なソート順を変更 | Modify the physical sorting |
ピンホールカメラの根本的な限界は | Let me comment on the idea of a lens. |
必要とされるのはトランスフォーメーション 根本的なトランスフォーメーションだ | What we need is not just patching up, not just solutions to current problems. |
根本的にこれは | So it's systemic across the entire country. |
しかし根本的な問題は | So they are, intrinsically, a slower life form. |
根本的に もう一度 | Our educational systems are inherited from the 19th century. |
もちろん アフリカには根本的な | And in the process, Africa has been stripped of self initiative. |
教本フォントを変更する | Override lecture font |
必然的で根本的で正直な流れです | But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, |
何か根本的な考え方の変化が 必要なのかもしれません | Can we love ourselves with knowing all those sides of us? |
根本的に変容させるものです どんな場合も どんなモノにも当てはまる | It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives. |
まず根本的な 改革が必要だ | We'll have to make radical changes. |
フィルタの設定が変更されたときに自動的にプレビューを更新 | Automatically update the preview whenever the filter settings change |
変更された | Changed |
変更される | At the rate we're going now in the United States it'll never happen. But, that's going to change. |
変更されていない | Unchanged |
だから 式は根本的に変わりません 10 は 2 5 です | So we'll put that minus sign there so that we haven't fundamentally changed the expression. |
ハワードは食品業界の考え方を根本的に変えたのです | It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why. |
その変化によって我々の社会の根本的な見方に対して | But, again, we are in the midst of massive change. |
根本的に 女性から性的快楽を | It's something terrible, horrible. |
この構成は災害対策を 根本的に変えます なぜなら スポーツ施設や体育館で 簡易ベッドで ぎゅうぎゅう詰めになる | Now this fundamentally changes the way we respond to disasters, because gone are the horrid conditions inside a sports arena or a gymnasium, where people are crammed on these cots inside. |
技術が根本的なレベルでヒトを変化させ 人類そのものを変質させるという 予言があるからです | I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species. |
これは 根本的に 市場が | Market capitalization. |
根本的に問題があった | The first time I got in contact was when we had to pay a bill. |
戦略の根本的見直しが | And my team just gave it to me straight. |
根本的には直りません | It's not a cure, it's just to break the symptoms. |
資本として再認識する この意識の変革こそが インド変革の根本的な 要素の1つなのです | And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. |
根本的な疑問があると思います | Drew a little diagram here, and I think there's a basic fundamental question that we all have to ask, and what does the financial system do? |
しかし根本的な疑問が湧きます | All of those things are part of that equation. |
ですから医療の根本的な問題は | I would totally miss it. |
君は我々の根本的な法を犯した | Pacemaker malfunction. |
君は我々の根本的な法を犯した | You let your feelings drive your decision making. |
ナップスターは音楽を 根本から変えた | Napster wasn't a failure. I changed the music industry for better and for always. |
変更なし | unchanged |
変更なし | no change |
変更なし | No Change |
関連検索 : 根本的な変更 - 根本的に変更 - 施さ変更 - 根本的な変革 - 根本的な変化 - 根本的な変化 - 根本的な変化 - 根本的な変化 - 基本的な変更 - 基本的な変更 - 基本的な変更 - 根本的な強さ - 施さ主な変更点 - 根本的な根拠