"施行"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は法を施行する | What is it about Kimble? |
| 私は法を施行する | The law pronounced him guilty. |
| その法律は即日施行された | The law came into effect on the day it was proclaimed. |
| いつその法律は施行されますか | When will the law go into force? |
| クリニックへ行き 脂肪吸引施術をすれば | Stem cells are packed in that liposuction fluid. |
| 人々に善行を施すのに積極的であれ | Be active in doing good for people. |
| 新法を施行し効力を発生させるのは | But not all the vessels have those to date. |
| 彼は積極的に人々に善行を施している | He's active doing charity work. |
| 政府は法律を施行しなければならない | The government must enforce the law immediately. |
| あなたは施設行きになるでしょうね 笑 | In fact, if I put a speaker on it and we broadcast what you say to yourself, we would institutionalize you. |
| 彼らはその悪法を施行しようとしている | They are going to put the bad law in force. |
| その島の住民に新しい法律が施行された | The new law was enforced on the people of the island. |
| 言う人は 富裕層には 政府救済策の施行で | On the other side, as I said, there are those who say the problem is that we need more money. |
| まだ施行されてていません まだ民間団体は | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| 公的施設も民間施設もあります | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| 彼らが警察や裁判を行っていました 彼らは法律を施行しました | Randomly selected people weren't voting on the bills. |
| スイスでは婦人の選挙権が 1971年から施行されました | The same arguments are now being used against the basic income. |
| 施設部長 | Chief engineer? |
| 介護施設? | A nursing home? |
| 最低限必要なルールだけ 施行するんです ある種の不正行為は行ってはなりません | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
| ではどうしてまだベーシックインカムが 施行出来ないのでしょうか | Konstantin Adamopoulos I think it is both rational and scientific. |
| モウレー施設部長 | Mr. Mulwray? |
| 公共施設や私的施設の役割はどうなるのか | The question is, is that the world that we really want to live in? |
| 平成16年1月1日から 改正労働基準法が施行されます | The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004. |
| トリアージ後本格的リハビリ施設へ行きます そこでは手当を受けます | Some lucky ones and among them, Brad go to serious rehabilitation centers after that. |
| プロジェクトが今進行中です 地球と火星との間では既に実施され | Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet. |
| 実施ずみイベント 1,403 | 96 Countries |
| 介護施設だが | Over. |
| 防音施設まで | Huh! Everyone has their own computers too. |
| 施設部長です | He's chief engineer. |
| それに先立って 私たちは10月12日にデモ行進を実施します | And 16th October is World Food Day. |
| 公共施設ばかりなのです 公共施設は まじめ です | I do them for very big, important institutions in New York City. |
| 施設の規則です | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| 施設で育った と | I said I grew up in an orphanage. |
| 米国の銀行や 米国登録の外国銀行に オフショア施設との取引をすべて禁じたものでした | What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. |
| 議会は再施行するべきです 例えば オーロラで使用された攻撃用ライフルに | Second, Congress should restore a ban on military style assault weapons, and a 10 round limit for magazines. |
| 200年以上経ってドイツでは 似たような税制度が施行されましたが | Count Heinrich von Brühl had the idea of raising a charge on all sales in the country. |
| 何故施錠されてる? | Why is it so secretive? |
| ウォーカー アート センターが 実施して | I think this was truly fantastic. |
| 企業レベルでの実施は | Of course, after the event one can be wise. |
| 更生施設で働く人 | The UNlCEF worker who went to the bush to negotiate with the warlord that they did not like. |
| 2つの実験施設を | Fizeau was aware of this experiment. |
| ドアを施錠しておき | First, a bulletin from the police department. |
| 気晴らしの施設だ | Facilities for diversion and so on. |
| ヤルバートンだ 施設部次長の | Russ Yelburton, deputy chief of the department. |