"施設を作ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
施設を作ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
公的施設も民間施設もあります | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
施設収容を推薦します 施設のリストはここに有ります | I recommend institutionalization. Here's a list of facilities that we recommend. |
公共施設ばかりなのです 公共施設は まじめ です | I do them for very big, important institutions in New York City. |
つまりこの施設には? | Which means there is a total of what? |
どちらも専用の病院施設を作る必要はありません | The neurologist's test is non invasive. They both use existing infrastructure. |
ノルウェー遺伝子資源プログラム NorGen)と協力し この施設を作り上げました この図は スバルバードの山に建てた施設の | We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility. |
施設を見に | I was just gonna use the facility. |
まだ始めたばかりですが 世界中に施設を開設しています | Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world. |
防音施設まで | Huh! Everyone has their own computers too. |
普通 施設を推薦しています | We generally recommend an institution. |
施設部長です | He's chief engineer. |
いま日本で20施設ぐらいですが このフィルムでトマトを作っています | Good. |
学校にも洗浄施設を造り | Why? Because that flushes the bug out. |
施設の規則です | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
施設部長 | Chief engineer? |
介護施設? | A nursing home? |
リハビリ施設だ | . No, babe, rehab. |
施設破壊 | Purge Facility. |
カーソンを施設へ送る | Carson Taylor. Turning him over to Social Services. |
施設に潜入し阻止します | We'll break into the facility and stop them. |
父は施設を出て まだ2ヵ月です | He's only been out of the institution for a couple of months. |
施設収容の話です | I'm talking about institutionalization. |
医療施設を先に破壊する | First we will destroy the medical station. |
障害児用の施設に送られます 一度 施設に入ると 出所する事はまれです | These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. |
実施設計とは基本設計で決まった計画を 工事ができる図面に書く作業です | Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. |
大変さを知ります モルドバでは 施設で育った女性は | When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. |
医療施設へ向かっています | We're heading for the medical station. |
2つの実験施設を | Fizeau was aware of this experiment. |
モウレー施設部長 | Mr. Mulwray? |
サンタ アナ施設の | The Santa Ana facility? |
施設はフレミンガムの | Joseph Meegar. |
施設はフレミンガムの | Facility's located |
他の施設が | Other facilities? |
グランドや教室があり 福祉施設や託児施設も含めて 大きなサスティナブルコミュニティ | In the future, I would like to add welfare facilities, daycare facilities and playgrounds around the school so that they can form a large sustainable community. daycare facilities and playgrounds around the school |
スパイセンターを開設 コンピューターアルゴリズムを作り | They're watching all of us. |
施設の安全調査です | Your investors, whom I represent, are deeply concerned. |
これは追悼施設です | This is the Memorial Cemetery. |
今すぐリハビリ施設に戻れ | You're going back to rehab. Today. Now. |
国内旅行を楽しんでる 施設から施設 病院から病院 | I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital. |
私が施設の設備などの | I find a lot of people are not very good at this. |
医療施設を標的した | Station has been targeted. |
介護施設だが | Over. |
17年間施設に... | After 17 years... |
魚粉賭けてしまえば前まで 施設に上り禁じます | Read this. The court decided that debts of girls like us are void. |
中国ではこれらの施設を 製薬施設ではなく化学工場と規定していたからです なので施設を監査していませんでした | And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. |
関連検索 : 施設を借ります - 作業施設 - 作業施設 - 操作施設 - 操作施設 - 作業施設 - 雪を作る施設 - モデルを作る施設 - 施設の作業 - 施設を設立 - 施設を設置 - 借り施設 - 施設を描きます - 施設を占めます