"旅の仲間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ９人の旅の仲間か | Nine companions. |
| 指輪が結ぶ旅の仲間だ | You shall be The Fellowship of the Ring. |
| 旅の仲間はどうするのだ | What now becomes of this fellowship? |
| 旅行仲間がいない時 一人で何度か旅行した | In the absence of my travel partner, I took several solo trips. |
| 全て無駄だったか 旅の仲間も解散だな | Then it has all been in vain. The fellowship has failed. |
| 仲良しの仲間だな? | Real tight crew? |
| 仲間 | One of us? |
| 仲間 | I'm in. |
| 仲間 | His boys? ! |
| 仲間 | Friendlies? |
| 君の仲間だ | I want to help you. |
| ハンの仲間だ | Said Han was family. |
| 俺の仲間だ | I should be with my own. But you're not like them. |
| キミの仲間は | Where's your contact? |
| 仲間のジョンだ | It's your buddy John. |
| ＤＥＡの仲間だ | He was there when I got busted. He's with the DEA! No. |
| 彼の仲間に | By his people. |
| ジャックの仲間だ | We're working with jack. |
| 君の仲間だ | Well, I'm like you, Tom |
| 俺の仲間に | You wanna be... my sidekick? |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | As for those of the right hand how (happy) those of the right hand |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the Right what of those on the Right? |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the right hand what of those on the right hand? |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The Companions of the Right |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The companions of the right what are the companions of the right? |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | As for the people of the right hand, how happy they will be! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | Those on the Right, how fortunate are those on the Right! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand? |
| 仲間が | Oh, yeah, thank you, Harry. |
| 仲間が | With the same solitude |
| 仲間は | Did you meet his friends? |
| 仲間だ | And I to him. |
| 仲間か | He's one of us? |
| 仲間だ | Friends. |
| 仲間か | You with him? |
| 仲間だ | I'm one of you. |
| 彼らは仲間だ 仲間だ スケーターはアウトサイダーで | Oh, that's him, that's Haslam, that's Koston, there's these guys, these are the guys. |
| どの仲間? パーカーだ | They picked up your buddy. |
関連検索 : 旅仲間 - 仲間旅行者 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間
