"旅を楽しみます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

旅を楽しみます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は旅行を楽しみにしている
I am looking forward to the trip.
楽しい旅を
Enjoy your trip.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています
Tom is anticipating his trip to China.
快適な旅をお楽しみください
Sit back and enjoy your flight.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
楽しい旅行を
Enjoy your trip.
海外旅行は私の楽しみの一つです
Traveling abroad is one of my favorite things.
好天気が私達の旅の楽しみを増した
Fine weather added to the joy of our trip.
楽しいご旅行を
Enjoy your trip.
楽しい御旅行を
A pleasant trip to you!
楽しいご旅行を
Have a nice trip!
私は修学旅行を大変楽しみにしている
I am looking forward very much to the school excursion.
私たちは あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています
We're looking forward to hearing about your trip.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた
He anticipated traveling abroad the next year.
旅行は楽しい
It's fun to travel.
楽しい旅行でありますように
I wish you a pleasant voyage.
楽しい飛行機の旅を
Have a nice flight.
どうか楽しい旅行を
I hope you enjoy your flight.
旅人の楽園です
It's... a voyeur's paradise.
どうぞ楽しい空の旅を
Have a nice flight.
所定の位置から 空の旅をお楽しみください
So hang on tight and enjoy the ride.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
旅行中楽しい思いをした
I had a good time during the trip.
旅を楽しんでいるかしら
I hope your journey has been as delightful as you anticipated.
旅行は楽しかったですか
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか
Had a nice journey?
アインシュタインは 芸術を楽しみます
SW Yeah, it sure can.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ
We enjoyed our travels in Europe.
じゃあ 旅を楽しんできな
Well, have a nice time Frank.
俺は旅をしてもあまり 楽しくないよ
I'm sure you'd do the same. ( chuckles )
旅行は楽しかった
How was your trip, Mother?
よし 楽にしろ 長旅だ
Savory, Robert. ( dramatic theme playing ) All right, relax.
楽しみにしてます
I look forward to that.
私は旅行で楽しい経験をした
I had a pleasant experience on my trip.
だれもが旅を楽しんでいた
Everyone was enjoying the journey.
旅行を楽しんでくださいね
Please enjoy your trip.
転勤を楽しみにしています
I'm excited about the move.
私は旅に出て 楽しみを見つけるでしょう それぞれに
I dare say we'll find ample sources of consolation and delight... in our different ways.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる
He enjoys exploring remote areas.
旅行 楽しんできてね
Enjoy your trip.
船旅はとても楽しい
Traveling by sea is a lot of fun.
一人旅 そして音楽 夜
Just me, the music and the night!
楽しみにしています
I'm looking forward to it.
楽しみにしています
I look forward to it.

 

関連検索 : 私は旅行を楽しみます - あなたの旅を楽しみます - 楽しみます - 楽しみます - 楽しみます - 楽しみます - サービスを楽しみます - ドライブを楽しみます - プレイを楽しみます - プライバシーを楽しみます - アウトドアを楽しみます - コーヒーを楽しみます - ゲームを楽しみます - 話を楽しみます