"旅人"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 旅人よ | Traveller. |
| ただの旅人だ | We're innocent travelers! |
| 旅人の楽園です | It's... a voyeur's paradise. |
| ９人の旅の仲間か | Nine companions. |
| 団体旅行より 一人旅のほうがおもしろい | It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. |
| ナンシーは一人で旅に出た | Nancy set out on a solo journey. |
| トムは一人旅が好きだ | Tom likes to travel alone. |
| トムは一人旅が好きだ | Tom likes to travel by himself. |
| 良い旅を お二人とも | Goodbye. |
| お帰り 旅人さんたち | Welcome back, travellers. |
| 一人旅 そして音楽 夜 | Just me, the music and the night! |
| 女の一人旅は 人目を引くから | The money's in that bag, Danny. |
| 旅行仲間がいない時 一人で何度か旅行した | In the absence of my travel partner, I took several solo trips. |
| 私は一人旅が好きです | I like to travel by myself. |
| 彼は一人旅に出かけた | He set out on a lonely journey. |
| 彼は一人旅が好きです | He likes to travel alone. |
| 私は一人旅が好きです | I like to travel alone. |
| トムは一人旅に出かけた | Tom departed on a solo journey. |
| トムは一人旅に出かけた | Tom went on a trip by himself. |
| 2,000マイル旅し 友人もいない | I guess I just sort of liked the way the place looked. |
| 一人旅したくないだろ | He don't wanna travel alone. |
| 疲れた旅人よ 安らかに | Now, weary traveler, |
| 初対面の人と3200キロの旅 | I drive 2000 miles with a guy who just met me? |
| 我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する | Our travel advice center caters to the independent traveler. |
| 一人旅には君は若すぎる | You are too young to travel alone. |
| 旅行は人の視野を広める | Travel broadens one's horizons. |
| 彼はその夜 旅人を泊めた | He accommodated the traveler for the night. |
| 彼はその夜 旅人を泊めた | He put the traveler up for the night. |
| 彼は 一人旅できる年齢だ | He is old enough to travel alone. |
| 人生は旅のようなものだ | Life is like a journey. |
| 何人が旅行に行きますか | How many people are going for the trip? |
| 旅行に行こう 二人だけで | I thought we'd go away for a while, ...just you and me. |
| 我々は人生を旅にたとえる | We compare life to a journey. |
| １人で旅行がしたいものだ | I would like to travel alone. |
| 人知れる距離を旅した後に | They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. |
| 12人の旅行客の乗ったゴムボートが | And they're also curiously aggressive. |
| ８人のインデアンの少年が デヴォンを旅し | Eight little Indians boys travelling in Devon, ... |
| 目に殺意があるぞ 旅人さん | There's murder in your eyes, traveller. |
| ２人の旅 の話を 覚えてるか | Haven't you ever heard of making two trips? |
| ノーリターンでの旅 死の旅 | A journey with no return, a journey of death. |
| 一人旅ほど楽しいものはない | Nothing is so pleasant as traveling alone. |
| 一人で旅行するのが好きです | I like to travel by myself. |
| ハワイは旅行者に人気の行楽地だ | Hawaii is a popular tourist resort. |
| 彼女は一人旅が恐ろしかった | She was afraid to travel alone. |
| 船旅に耐えられない人もいる | Some people cannot bear traveling by sea. |
