"旅先"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女は先週旅に出た | She set out on a trip last week. |
| 彼女は先月ヨーロッパへ旅行した | She made a trip to Europe last month. |
| 私は先週日光へ旅行した | I took a trip to Nikko last week. |
| 旅先で仕事の話しないでよ | Don't talk about work. We're on vacation. |
| 旅先では迷子になりやすい | When traveling, it is easy to get lost. |
| 彼女は先週旅行に出発した | She set off on a trip last week. |
| 彼女は先週旅行に出かけた | She set off on a trip last week. |
| 初めての家族旅行先で出会いました | The woman in the photo with me is Harriet. |
| 落ち着け 上手いこと言って 旅先でシリコンビッチ | No, you didn't change it so you could screw those Silicon Valley sluts every time you go out to see Mark. |
| つい先日も 誰かが死んだ 旅の初日に | In fact, somebody died on the Camino this week, only one day into the trek. |
| 先日母と二人で海外旅行に行ってきました | The other day I went on an overseas trip with my mother. |
| 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました | A woman friend of ours took a trip to a small town last week. |
| 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました | A female friend of ours took a trip to a small village last week. |
| ノーリターンでの旅 死の旅 | A journey with no return, a journey of death. |
| 旅先で親切にされることほど うれしいことはない | Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling. |
| 人類が月旅行できるのも 遠い先の事ではあるまい | It will not be long before man can travel to the moon. |
| ダンブリードール先生 馬は長旅をして来ました 労わってください | They will need attending to. |
| 旅 | What about you mother?, Where is she? |
| 旅行 | Travel |
| 旅行 | Vaca... |
| 旅が | Uh, with yourjourney. |
| 彼の旅は 君の旅だからだ | Because this journey is yours. |
| 頭には 休暇旅行だけ 休暇先でみんな 自分の旗を振り回し | So everyone migrates... and raises his own flag all over the world. |
| 旅行に | INTERNATlONAL COMMUNlCATlON |
| 旅行か | Is she going on a trip? |
| 旅行か | ? |
| タイムスリップの旅 | Through time. Go ahead. |
| ビエルスキ旅団 | The Bielski guerrilla. |
| 旅人よ | Traveller. |
| 国防省で先進宇宙人との接触プランを検討 宇宙旅行国家になる | So, what are the solutions to this? |
| 実はそれが海外の旅行先で他のカナダ人を見つける目印なのです | We don't talk about it. It's not even a consideration. |
| 良い旅を | I hope you have a good trip. |
| 良い旅を | Have a nice trip. |
| 旅行incidence category | Travel |
| 別離旅行 | What is it now? |
| 旅立ち は | Haymitch. |
| いい旅を! | Bon voyage! |
| 旅はどう? | How is the trip? |
| 良イ旅ヲ | (SPEAKING SPANISH) |
| 旅券だね | It's a passport. |
| 旅が好き | You like to travel? |
| よい旅を | A pleasant journey. |
| 危険な旅 | Is it always this dangerous? |
| トランシルヴァニア旅行さ | Vacation in Transylvania. |
| ビエルスキ旅団に! | The Bielski Brigade! |
