"旅団"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
旅団 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ビエルスキ旅団 | The Bielski guerrilla. |
| ビエルスキ旅団に! | The Bielski Brigade! |
| どんな旅団 | What brigade? |
| 武装旅団のこと | This is an armed brigade. |
| 独立戦士旅団だ | A brigade independent fighters. |
| ビエルスキ旅団はどうなる | What about Bielski's army? |
| 1970年代の 赤い旅団の | I'll give you an idea. |
| 彼女は赤い旅団に入り | She was my childhood friend. |
| 赤い旅団の団長マリオ モレッティを インタビューした時でした | Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, |
| 団体旅行より 一人旅のほうがおもしろい | It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. |
| 団体旅行は楽しめないんだ | I don't enjoy traveling in large groups. |
| 国際旅団にはギリシャ人がいたんだ | Ah. |
| 私はビクトル パンチェンコ 十月旅団の司令官だ | I'm Viktor Panchenko, commander of the October guerrilla. |
| ビエルスキ旅団は その送信機を破壊する | The Bielski brigade could destroy the recipient. |
| 私たちはビエルスキ旅団 君達は参加したい? | Then we Bielski brigade. You want to do? |
| 日本人は集団で旅行するのが好きだ | The Japanese like to travel in groups. |
| だがあなた自身は旅団と 接触がなかった? | A betrayal, everyone thought at the time. |
| 国際旅団のことを聞いたことは? ありました | And when you were there, did you ever hear of the International Brigade? |
| 旅団はまさにその最初の使命で 全滅したと | Yes, I do. |
| 旅団の破滅を調査するためでしたか? モアヘッドさん | Mr. Lund, was Vale here to investigate the Brigade's destruction? |
| 国際旅団は裏切られた それに疑いの余地はない | Suppose something like this the International Brigade was betrayed |
| だが 国際旅団のことは 聞いたことがありません | Supply officer, Hochon depot. Eighth Army. |
| 国際旅団は敵の戦線で攻撃の 陣頭指揮をとるため | Mrs. Banning, did you ever hear of the International Brigade? |
| 資金作りに明け暮れていました 例えば 一度赤い旅団で | All the others do, day in and day out, is search for money. |
| 心理プロファイルに適合しなかったのです 赤い旅団の中央委員会は | I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. |
| これは完全にボランティア団体ですね ボランティアとして 手話の旅番組を撮って | To make it happen, we started a student volunteer group. |
| ずっと前に当局に 報告したでしょうよ 旅団が負けたときに | But if they knew who the guilty one was, then they would have reported it to the authorities long ago. |
| バニング夫人 今まで国際旅団の ことを聞いたことがありましたか? | No, I hadn't met him until yesterday. |
| なぜ赤い旅団が私に話をしたがっているのかと友人に聞くと | And I was one of those people. |
| 武力闘争だと彼女は信じていたからです 赤い旅団をインタビューしていて | Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle. |
| 国際旅団に関係する理由を 何か知っていますか? ええ わかります | Do you know any reason, Mr. Morehead, why the War Crimes Commission would be interested in the International Brigade? |
| ノーリターンでの旅 死の旅 | A journey with no return, a journey of death. |
| 旅行者の団体に紛れて潜入する ガイド１号 人間の顔をした北朝鮮政府 | Journalists are all but banned from North Korea, so I'm going in undercover, part of a tour group. |
| 星団 | Star Clusters |
| 劇団 | I've bought tickets for Beppu Spa. |
| 集団 | In order to survive Humans have had to organise themselves. |
| 団子 | Dumplings. |
| 旅 | What about you mother?, Where is she? |
| 国際旅団は非常に極秘の 最優先でしたよ これを正式に知ったのですか? | My battalion was just another fighting unit, the International Brigade was very hush hush and high priority. |
| 銀河団 | galaxy cluster |
| 団結か | Scram. |
| 旅行 | Travel |
| 旅行 | Vaca... |
| 旅が | Uh, with yourjourney. |
| トイダリア ロイヤル代表団 共和国の代表団だ | Toydarian Royal Delegation, this is the Republican envoy, please respond. |
関連検索 : カッサム旅団 - 光旅団 - キッチン旅団 - ライフル旅団 - 旅行団体 - 赤い旅団 - 機甲旅団 - 団体旅行 - 旅行団体 - 水の旅団 - 空挺旅団 - 歩兵旅団 - アラブ革命旅団 - 代表団の旅
