"旅行代理店チェーン"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

旅行代理店チェーン - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

旅行代理店が パンフレットを送ってきた...
My agents reported back on everything...
私は旅行代理店で働いています
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています
I work in a travel agency.
旅行代理店に問い合わせてみよう
Let's ask a travel agent.
一番近い旅行代理店はどこですか
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店ってどこにあります
Where is the closet travel agent?
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人は 旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
チェーン店みたいな 大型店なの
Is it, like, a big one? Like, a chain?
だから私は保険代理店に行きます
I will talk about term because frankly term life insurance is simpler.
中華料理店のチェーン組織はありません それでも 中華料理店は知られています
There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
続々と増える チェーン店と同じだ
You might say I been working my way up the food chain.
喫茶店も 旅行者向けの店もあります
At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip.
広告代理店のJ ウォルター トンプソンが
When I was him back then,
笑 広告代理店が言うには
He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter)
じゃ我が社の広告代理店は...
He's gone. So you tell our advertising agents...
トムは広告代理店を立ち上げた
Tom started an advertising agency.
それに家賃と 旅行代も
And rent and, like, travel.
販売代理店は卸売業務 倉庫業務
So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product.
日本に販売代理店をお持ちですか
Do you have any sales distributors in Japan?
探偵調査所の代理店でも 開こうか
Well, I guess I'll just have to open up a private investigation agency, won't I?
彼はフルトンの販売代理店で働いてます
He works a dealership over on Fulton.
チェーン店の営業権をあげるよ と言われました
We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である
Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan.
海外旅行なんて無理よ
Traveling abroad is out of the question.
二度とないチャンスです 新車の販売代理店
I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership.
デラウアーダイアモンドが 新しい広告代理店を探してます
DeLauer Diamonds is looking for a new ad agency.
でもそのアラブ社会で唯一なかった アメリカのチェーン店は
That's bringing the world together. Not only the Internet, but KFCs, McDonald's, Starbucks.
チェーン
Chain
日本料理店へ行きましょう
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう
Let's go to a Japanese restaurant.
私は月に1度理髪店へ行く
I go to the barber's once a month.
メキシコ料理の店に行く 約束だろ
It's our one night together. We were going to try that new mexican place.
彼はロサンゼルスに小さな広告 代理店を持ってた
My husband died a couple of years ago. He had a small ad agency down in L.A.
陽光と食事と期待 そしてハーヴィーの音楽があれば いつでも魂のガンを治すことができるのです 旅行代理店のために 旅行業務の取扱者も育てています
What we've discovered is you have to give them flowers and sunlight and food and expectations and Herbie's music, and you can cure a spiritual cancer every time.
通常は販売代理店から商品を仕入れます
Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors.
アメリカへの旅行はとても無理だ
A trip to America is out of the question.
理髪店に行って来たところだ
I have been to the barber's.
沖縄料理の店に行こうと思う 昨日 オープンした後輩の店
I was thinking of going to an Okinawan restaurant. Opened yesterday by a younger colleague of mine.
旅行
Travel
旅行
Vaca...
証明書チェーン
Certificate chain

 

関連検索 : 旅行代理店 - 旅行代理店 - 旅行代理店 - 旅行代理店 - 旅行代理店 - 旅行代理店 - 旅行代理店 - ビジネス旅行代理店 - オンライン旅行代理店 - オンライン旅行代理店 - 旅行代理店サービス - 旅行代理店ネットワーク - 小売旅行代理店 - 任命旅行代理店