"旅行管理会社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 会社口座を管理 | Managed their corporate accounts. |
| 旅行会社じゃない | It doesn't exist just so you can jet off to Whore Island. |
| 新しい管理コンソールで 管理者は会社のアカウント ユーザ コンテンツを管理できます | You'll enter your business name, billing information and enroll users. |
| ここは管理された社会である | He films us filming him. |
| 保険会社は 無料健康予防管理を | They can no longer jack up your premiums without reason. |
| 旅行会社の収益が急増した | Travel agencies' profits soared. |
| 彼は会社の費用で旅行した | He traveled at the expense of the company. |
| 会社の慰安旅行で箱根に行きます | My company is sending us all to Hakone this year. |
| 私は会社のために旅行をした | I traveled in the interest of my company. |
| 私は 旅行会社に勤めています | I work for a travel agency. |
| 私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた | Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. |
| ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた | A travel agent arranged everything for our trip. |
| 旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた | The travel company furnished us with all the details of the tour. |
| 政治 経済 社会 それに旅行業者まで | Political, economic, social, even tourist stuff. |
| 世界最大の財産管理会社と 世界最大級の銀行の最高責任者 | People have to have money at their disposal. |
| 休暇? 社員旅行だ | Company retreat. |
| さらに 彼は SEC に彼が会社の実行管理することを 登録します 株式会社ピートを呼びます これで 会社設定が完了です | Security and Exchange Commission, and he also registers himself with the SEC or even better, he registers a management company that he runs with the SEC. |
| 旅行会社を紹介しますよ 飛んでる飛行機の中だ | I'd recommend a good travel agent. without it landing. |
| 1週間考えてから 旅行会社に行った時 その格安旅行はなくなっていて | Here's a slightly different story 2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week. |
| 実行プロセスの管理 | Manage running processes |
| 毎年 このお金を投資する管理するピート会社の収入です | Sometimes you'll just see AUM used, that just means Assets Under Management |
| 社員旅行 こんなときに | A retreat? During a time like this? |
| すみません いちばん近い旅行会社はどこですか | Please, where's the closest travel agency? |
| 管理官はリーメックに会ったのか | Did Control meet Riemeck? |
| 繊維製品 石油化学製品などがあります 経営はシンガポールの管理会社が行っています | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| これまで旅行会社に勤めてきたが アフリカには行ったことがない | In all my career as a travel agent, I never visited Africa. |
| マクロタイプの管理を行います | Manage macro types. |
| ノートブックを管理 ページで 全てのビジネスノートブックへのアクセス 管理を行います | Revoke access to your account and set up additional admins within the Manage Users tab. |
| 管理委員会で どう説明する | I got to stand before an oversight committee. What will I tell them about Treadstone? |
| 僕の肩書きは会計管理主任 | My job title is account manager. |
| 心理学 社会学 化学と物理です | It's the science building. |
| 実行中のグリッドジョブを管理する | Manage running Grid jobs |
| 私は朝鮮国際旅行社のガイドです | Good afternoon everybody. |
| 海外旅行なんて無理よ | Traveling abroad is out of the question. |
| 管理 | Management |
| 管理 | Managed by |
| 管理... | Manage... |
| 管理 | You act like you're not, while you're managing(?) it. I see it all. |
| 会社とはビジネスを行い | Just for the sake this class, I think we ought to just use this definition. |
| 自己制御し 常に自己管理を行うよう 要求しているのです それがリベラルな社会が機能する | It demands that we optimize ourselves, that we control ourselves, that we self manage continuously, because that's the only way in which such a liberal society works. |
| 品質管理を行い 仕組みは | So how do we do this? |
| 海外旅行の機会があった | I had a chance to travel abroad. |
| あんたの旅行ガイドサイン会だって | How many Colt events have I attended? Huh? |
| 理想主義に基づく会社です 理想主義を生きがいにする会社です | Google is a company born of idealism. |
| 観察研究 それも心理学 社会学 行動科学全般で | I want to contrast that now. With, observational studies. |
関連検索 : 旅行会社 - 旅行会社 - 旅行会社 - 旅行管理 - 旅行管理 - 管理会社 - 管理会社 - 管理会社 - 管理会社 - 管理会社 - 管理会社 - 管理会社 - オンライン旅行会社
