"族長"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ドゥネダインの族長 | Son of Arathorn, |
| アシャニンカ族の長で | This is Benki. |
| 一族の長老さ | The patriarch of our clan? |
| 我が親族の息子だ 族長 アラドール殿の | If he is the same man, he is the son of my friend and kinsman. |
| アラソルンの子 ドゥネダインの族長 | Behold Aragorn, son of Arathorn, |
| コックは家族に長年仕えた | The cook served the family for many years. |
| 1964年 米国は小家族で長寿 | Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. |
| 世界中の長寿な種族を扱う | And perhaps naively |
| 家族では私が最年長でした | He was in the army. |
| 族長と野伏たちに守られて | Hail Aragorn! |
| 別の民族グループには首長がおり | They have no chiefs. |
| 採掘と加工に長けた種族に | Great miners and craftsmen of the mountain halls. |
| 5人の息子に 家族は長距離転勤 | These were tough days on Ann, particularly. She was heroic through it all. |
| 僕はドゾン族の首長に会いに行った | They can disappear and escape bullets. |
| 長生きで小家族なのが西欧世界で | So one girl said, very cleverly, It's very easy. |
| この時, 一族の長となるべき若者が | bitter fate... the youth who was one day to lead us must journey far to the west. |
| 彼は35年間自分の部族の酋長だった | He has been the chief of his tribe for 35 years. |
| 彼の父 族長アラドールの待つ 隠れ里 タウアダルである | A land that still enjoyed the watchful eye of the Dúnedain and brought them to his father, Lord Arador, in the hidden settlement of Taurdal. |
| フィリップス社長に家族は? 話の聞ける人は? 悲しむ家族に ずけずけと質問か | Did Mr. Phillips have a wife, family, anyone that could help me? |
| 正月は家族と過ごす時間が長いのです | At the New Year, we spend a lot of time with our family. |
| 長生きで小家族なのがそうです 短命で大家族なのが第三世界です | And what do you mean with Western world? I said. |
| 米国は長寿で小さな家族を保っています | By the end of the year, the family planning started in Vietnam they went for smaller families. |
| 市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた | The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. |
| それから長い5 年程が経ち 私の家族は私の | They were called deprogrammers. |
| ヒトの子供は長期間家族や親に依存します ヒトの子供は長期間家族や親に依存します つまりこの子の脳が成長中だったということは | And that's very characteristic of humans and it's called childhood, which is this extended dependence of human children on their family or parents. |
| これに対し ラコタの酋長 レッド クラウド率いる3つの部族は | The treaties were out the window. |
| その中で若い テ ラウパラハ という名前の族長がいました | Each battling to expand their territory |
| 長距離の動きが 民族の移動によるものではなく | And that will have led to specialization. |
| お前たちは守らねば 族長は裂け谷で育つ習わし | If danger closes in on us once again, you and Aragorn must be protected. |
| 小家族で長生きな 西欧世界がありました それから | And we had one set of countries up there which was the western world. |
| 素晴らしい人との出会いをすることができました アレックス ジャックです ギックサン族の長老 首長で | I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man |
| 友人と家族では どちらとより長く過ごしていますか | Do you spend more time with your friends or your family? |
| 友人と家族では どちらとより長く過ごしていますか | Do you spend more time with your friends or with your family? |
| 族長には これはあり得ない事なんですよ 宗教的には | So for a chief to sit in a pit, below a woman's genitals |
| というのは 多くの場合 もっと家族や 成長しつつある | For example, I wish I hadn't worked so hard. |
| 工業国は 小家族で長寿です そしてこっちは発展途上国 | And 1962, there was really a group of countries here that was industrialized countries, and they had small families and long lives. |
| 又 南部リーグ会長です 又 南部リーグ会長です 極端な民族主義的政党は資金調達が可能になり | The husband of the city of Bollène mayor is himsel the mayor of the city of Orange and also the Chairman of the Southern League, and also the Chairman of the Southern League, an extreme right nationalist party which could, with possible funding an extreme right nationalist party which could, with possible funding compete at the next local and national elections compete at the next local and national elections with the far right party National Front. |
| 長いフライトや家族とのドライブ 単に自宅のソファーの上ででも楽しめます | gt gt Chris Yerga Nexus 7 is also ideal for watching movies and TV wherever you are. |
| 後はすごい偉い男 つまり族長みたいな男もタプが付いている | For example, burial sites have tapu attached to them |
| タプの持つ族長がノーの女性の下に座るなんてあり得ないから | For a chief, this is religiously almost unthinkable |
| 族長の秋 に出てくる 空想的な意識の流れ 言葉に追い越され | And whether it's the opening line from One Hundred Years of Solitude or the fantastical stream of consciousness in Autumn of the Patriarch, where the words rush by, page after page of unpunctuated imagery sweeping the reader along |
| スー族の酋長と有力者たちに 新しい協定が提示されましたが | 1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties. |
| 一丸となるのは人間だけです 戦争には 部族生活と同族意識の 長い歴史が背景にあるのでしょう | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| 彼の家族は大家族だ | His family is large. |
| 彼の家族は大家族だ | He has a big family. |