"日々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 日々の戦い | Chaos City. |
| 幸せな日々に | See if he'll take your word against mine. Happy days. |
| 日が赤々と沈む | The sun goes down in a wild blaze of color. |
| 現実に戻る日々 | We were exploring different aspects of ourselves. |
| 日曜日は人々が教会に行く日である | Sunday is the day when people go to church. |
| 我々は日曜日には働きません | We never work on Sunday. |
| 今日は良い日だ と言う人々は | Evolution did not prepare us for this. |
| そこで 日々毎日 アップデートしています | I have a website called Style from Tokyo, which is updated daily. |
| 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする | We work on every day of the week except Sunday. |
| 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする | We work every day but Sunday. |
| 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする | We work every day except Sunday. |
| ネットワークの日々の変化を | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| 日々の生活の中で | It's sort of like a bad tempered two year old. |
| 我々 化学者は日頃 | And this seems quite a profound question. |
| 過ぎ去った日々を | With collarbones, as if with timber work, |
| 我々は日曜日に働くのは反対だ | We are against working on Sundays. |
| 我々はみな日々幸福を求めている | We are all in daily pursuit of happiness. |
| 日曜は人々が教会に行く日である | Sunday is the day when people go to church. |
| 日々の糧を今日も与えてください | Thy will be done on earth as it is in heaven. |
| あの日以来 恐怖に閉ざされた日々... | I have been living in a prison of fear since that day. |
| 我々は日ぎめで働く | We work by the day. |
| 去るもの日々に疎し | Out of sight, out of mind. |
| 我々は日ぎめで働く | We work daily. |
| 去る者は日々に疎し | Out of sight, out of mind. |
| 日々の暮らしの中で | Death |
| それらの日々は 拍手 | Well, every mom and dad knows the answer to that. |
| そんな日々も今は昔 | One consequence of that, by the way, is that the phone never broke. |
| 翌日 我々はロンドンへ出発 | My friend left Netherfield for London on the following day. |
| 薔薇に囲まれる日々 | Surround us with roses |
| 我々は時々日光にさらす必要がある | We should sometimes expose our bodies to the sun. |
| 今日は日々の生活で テクノロジーがどのような | And yet, I don't think we really know what it is. |
| しかし 今日 我々は見た | . ..but today, as we all know.. . |
| 良き日々は 突然消えた | Suddenly, those good old days are gone |
| 恐怖と驚異の日々だな | Fear and wonder. A powerful combination. |
| 毎日 人々が死んでいる | People are dying every day. |
| 十字架を崇拝する日々 | Or worship a cross |
| 今日は私の誕生日です この方々へシャンパンを! | Today is my birthday. Champagne for these men! |
| 今日は私たちの愛するファンの方々に会う日 | Maybe I must seduce one? |
| しかし毎日が 戦争と殺害の日々なのです | But there's a war that kills everyday. |
| 過ぎ去りし懐かしき日々 | Auld Lang Syne |
| 彼は忙しい日々を送った | He lived a busy life. |
| 野菜の値段は日々変わる | The price of vegetables varies from day to day. |
| 僕達の栄光の日々に乾杯 | Let's all make a toast to our glory days. |
| その時に我々は 3日間で | A year ago in Kenya we had post election violence. |
| 明日の裁判は我々の番だ | Tomorrow, it's our turn at bat. |
