"日付の後に法案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
日付の後に法案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その税法案は昨日可決された | The tax bill was passed yesterday. |
| 背後に多額の資金力を持つ法案の通過が 簡単に | It was exhilarating because it's hard to believe it actually happened. |
| 上の日付が下の日付より後になっています 上の日付の方が下の日付より前になるように日付を入力し直してください | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| 父が今日の午後映画に行こうと提案した | My father suggested that we go to the movies this afternoon. |
| その法案に反対です | I'm against the bill. |
| その法案に賛成です | I'm for the bill. |
| その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
| 一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
| SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
| 海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
| 下衆の後思案 | It is easy to be wise after the event. |
| 左側の日付の方が 右側より後の日付になっています 左側の日付が右側より前になるように日付を入力し直してください | The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date. |
| 後悔とうまく付き合う2番めの方法は | We are all in this together. |
| 草案を添付します | Attached is the draft compilation. |
| 日本の後ろに人が付くと何になるでしょう | So a sun, origin together, we build Japan. |
| その法案はついにつうかした | The bill at last went through. |
| 接続が最後に確立された日付と時間 | The date and time that the connection was last activated |
| 議会議員たちはたった2日前に 推進した法案への支持を | The phone lines on Capitol Hill flat out melted. |
| 今日の日付 | Current Date |
| 18歳以下の児童が自転車に 載る際にはヘルメットの着用を 義務付けていた法案が | Just two weeks ago, a bill introduced by Senator Kefalas that would have required athletes, kids under 18, to wear a helmet when they're riding their bike, died in committee. |
| その日付には | The date on the can tells me |
| 私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
| 私は法案に賛成票を投じる | He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind. |
| 今日の日付は | Um, today's date is... |
| 気管切開のための病院の法案 に出スキップ | Skipped out on a hospital bill for a tracheotomy. |
| その日の日付を | He just wanted you. Can you remember the date? |
| 法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
| SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
| 少数党はその法案を阻止するため 最後まで頑張りました | The minority party made a last ditch effort to block passage of the bills. |
| 最初に法案が登場した際の我々の戦略では うまくいけば法案の通過を遅らせる | When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable. |
| 反対党議員はその法案に激怒した | The members of the opposition party were enraged against the bill. |
| 大多数がその法案に反対投票した | A majority voted against the bill. |
| ドメインホスティングサイトGo Daddyが 法案の支持者になった際 | Calls to Congress continue. |
| その法案には反対の議論が多かった | There was much argument against the bill. |
| 現在の日付にリセット | Reset to current date |
| 俺の日付になる | Your own date. Today's date. |
| 皆 後ろに付け | Everyone behind me! |
| その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
| 昨日 私は法令を提案 致しました 劉備と孫権と戦うために | Yesterday, I proposed a decree for war against Liu Bei and Sun Quan |
| 添付ファイルの作成日付 | Attachment Create Date |
| 添付ファイルの更新日付 | Attachment Modify Date |
| 2011年に下院が通した法案により | Now we need to finish the job. And the question is, how? |
| 日付のタイプ | Date type |
| 彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
| 君はその法案に賛成なのか反対なのか | Are you for or against the bill? |
関連検索 : 提案日付 - 日付提案 - 日付の提案 - 提案の日付 - 日付の提案 - 後半日付 - 後で日付 - 日付最後にアクセス - その後の法案 - 別の日付提案 - 日付を提案 - 日付を提案 - 日付を提案 - 法案を後援
