"日付を設定します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 日付を設定できません | Can not set date. |
| コンテンツがデジタル化された日付を設定します | Set here the creation date of digital representation. |
| 正しく日付と時刻が設定できたら 適用をクリックして設定を保存します | When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. |
| 日付と時刻の設定Name | Date and time settings |
| 瞳に付ける色を設定します | Sets a custom color when re colorizing the eyes. |
| 日付と時刻の設定モジュールName | Date and Time Control Module |
| KDE 日付と時刻の設定モジュール | KDE Clock Control Module |
| KOrganizer 日付と時間の設定Name | KOrganizer Time and Date Configuration |
| 日付と時間の書式を設定するための設定モジュールを起動できませんでした | Could not start control module for date and time format. |
| Exif から日付を設定すると 画像設定ダイアログで手動で入力した日付が 上書き されてしまうことに注意してください | Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog. |
| NVIDIA X サーバ設定を設定します | Configure NVIDIA X Server Settings |
| 知的コンテンツの作成日を設定します | Set here the creation date of intellectual content. |
| このイベントの開始日を設定します | Include items with a starting date on or after this date |
| このイベントの終了日を設定します | Include items with ending date on or before this date |
| サービスがマテリアルを送信した日を設定します | Set here the date when the service sent the material. |
| グラフィカルな設定で LVM を設定します | Configure LVM in a graphical setting |
| この日記のタイトルを設定します journal title | Sets the title of this journal. |
| 複数の日を一度に印刷する場合 このオプションと 終了日オプションを用いて日付の範囲を指定します こちらは開始日を設定します | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date. |
| 複数の日を一度に印刷する場合 このオプションと 開始日オプションを用いて日付の範囲を指定します こちらは終了日を設定します | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. |
| このモジュールで GUIインターフェースを使って システムの日付と時刻を設定できます | You can use this module to alter the system date and time, using a convenient graphical interface. |
| 日付を指定 | On this day |
| 失効期日を設定するのです 最近設定した期限は | We actually put an expiry date on all our childhood problems. |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | kmail 's configuration window enables you to configure kmail in many ways. You can reach it via Settings Configure kmail .... |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash. |
| 何日先までの特別な日を表示するかを設定します | Set the number of days to show upcoming special occasions |
| 作成日を今日に設定 | Set creation date to today |
| 公開日を今日に設定 | Set release date to today |
| 失効日を今日に設定 | Set expiration date to today |
| 何日先までのイベントを表示するかを設定します | Set the number of days to show upcoming events |
| 日付指定なし | Any Date |
| 日付指定なし | No Date |
| Qt を設定します | Configure Qt |
| プリンタを設定します | Configure printers |
| Bluetooth を設定します | Configure Bluetooth settings |
| ボールドフォントシリーズを設定します | Set bold font series. |
| イタリックフォントシェイプを設定します | Set italic font shape. |
| ショートカットキーを設定します | Lets you configure shortcut keys. |
| このスピンボックスを使って何日先までの特別な日を表示するかを設定します 最大で 1 年に設定できます | Use this spinbox to set the number of days to show upcoming special occasions up to one year in the future. |
| この設定をデフォルト設定として保存します | Saves settings for this setup as default. |
| ファイルの関連付けを設定Name | Configure file associations |
| デフォルトの記事の期限を日数で設定します | Default expiry age for articles in days. |
| ファイルの関連付けの設定をロックする | Lock down File Associations Settings |
| 地域特有の言語と数値や日付書式を設定Name | Language, numeric, and time settings for your particular region |
関連検索 : 日付を設定する - 設定した日付 - 日付の設定 - 日付の設定 - 日付を指定します - 日付を定義します - 日付を指定します - 日付を指定します - 設定し、新しい日付 - 日付を創設 - 日付を敷設 - 日付の設定等 - 設定値を設定します
