"日和見スクリーニング"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

日和見スクリーニング - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

スクリーニング
The screenings?
スクリーニングは
The screenings.
 貴方は日和見主義者
You're an opportunist.
以前このギャラクティカで スクリーニングしてスパイを見つけたように
You were supposed to be screening Galactica crew for potential Cylon agents.
ピクニック日和だね
She can't see her soaps, she'll hyperventilate. Great day for a picnic, Maggie!
今日はダイビング日和ですな
What a great day for a dive!
昨日は 暖かい春日和で
Let me redo it!
日本語訳  筒井美和
Have a good week!
ようこそ 爆発日和
Welcome to Boom Day, hahaha.
同感です バルター博士 スクリーニングできますか
Dr. Baltar, how're we doing on the screenings?
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
8. 集団を対象とした遺伝学的スクリーニング
Recommendation 8
委員会のガイドラインに憤慨し スクリーニングの重要性と
Radiologists were outraged by the guidelines.
仕事で堪能 厳密に行使 しかし スクリーニングは ...
Proficient at work, exercising rigorously. But screening has picked up some trace levels changes in your metabolism, and you've been having nightmares. Are you saying there's something wrong with me?
待てば海路の日和あり
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり
It is a long road that has no turning.
男性 今日 平和的行進に
The fence has, in fact, created a solution to terror. Today you're invited to a peaceful march.
スクリーニングによって選択を行い 水素生産や化学合成 または単に生存力を 指標にスクリーニングを行います
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.
今日 共和国プラスアルファのため 戦う
Today we fight for more than the Republic.
乗艦している全員を スクリーニングしてもらいたい
I want everyone aboard this ship screened.
広場は色んな人でいっぱいだ 日和見する者に勇敢な者
Hey. Hey Square. Where have you been all this time?
日本の気候はイギリスより穏和だ
The climate of Japan is milder than that of England.
我々は平和の日を順守する
And that letter basically said, We'll observe this day.
木を見ると心が和んだ
The trees comforted me.
薬の設計やスクリーニングに有効な 新たな創薬ターゲットの発見や 重症患者に対する適切な
So if we could figure out what cells they are, we could maybe find new targets for which drugs could be designed or screened against, or maybe places where electrodes could be put in for people who have very severe disability.
日本はその隣国と平和である
Japan is at peace with her neighbors.
十和田湖は日本の北部にある
Lake Towada is in the north of Japan.
共和党員みたいに見える
I look like a republican.
胚スクリーニングです 6から 8個ほどの胚細胞を取って
But there are more important things that are already occurring embryo screening.
ロミオ平和 平和 マーキューシオ 平和
Making them women of good carriage This is she,
いつか調和するその日が 私には見えます もちろん私たちは
I can see the day where my two great passions cars and the environment actually come into harmony.
どうして今日を平和な日にして くれないの?
Let this day pass in peace.
概して日本の気候は温和である
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
日本人は自然と調和して暮らす
The Japanese live in harmony with nature.
何言っても和製英語は日本語だ
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
和解を見いだすために来た
We came here to find peace.
見せたかったからです Xの二乗和 Yの二乗和 そして
We don't do that. But I did it here just to demonstrate the similarity of some cross products.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
俺は平和を夢見る兵士だった
I was a warrior who dreamed he could bring peace.
風影一行 俺ら雷影一行 今日は祝言日和で絶好
Why? !
こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります 診断可能な生体指標を
We can perform low cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population scale screening feasible for the first time.

 

関連検索 : 日和見 - 日和見的 - 日和見ビジネス - 日和見ファンド - 日和見行動 - 日和見主義 - 日和見使用 - 日和見成長 - 日和見販売 - 日和見投資 - 日和見犯罪 - 日和見行動 - 日和見疾患 - 日和見資産