"日差し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 日差しが嫌い | I don't like the sun waking me up |
| こちらも日中 日差しが強く | What about Beijing? |
| 日差しが強すぎるわね 日焼けローションを | The sun feels pretty strong. |
| 一日の差ですが | It doesn't matter. |
| １日だけ 海も日差しも 穏やかな日があって | It looks downright tropical there. |
| 今日のフロリダの日差しは心地よいですね | Last but not least, I want to thank all of you. It's always nice to get out of Washington. |
| 強い日差しで地面が乾いた | The hot sun baked the ground dry. |
| 彼女は手で目から日差しを遮った | She used her hand to screen the sunlight from her eyes. |
| 秋の日差しが似合う スタイルのものをね | Oh I'll pick out Seung Jo's clothes! |
| 今日その差は80倍である | By the end of colonialism in the 1930s, they were 35 times richer. |
| 日差しは暑くて 彼らは疲れていました | The sun was hot and they were tired. |
| 日差しが暑くて 彼らは疲れていました | Because of the hot sun, they were tired. |
| 精霊 日差しが全体の場所の外観をした | She counted the times carefully and when she had finished she felt in better spirits. |
| 彼は手で目から日差しをさえぎった | He used his hand to screen the sunlight from his eyes. |
| 差し込む光と アダムの水で日数を数えた | I counted them by the light through the hatch door and Adam's visits. |
| ウラウラとした日差しに誘われて 眠りに落ちた | The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep. |
| 太陽の日差しに誘われて人々が外出した | The sunshine tempted people out. |
| 今日の昼に使ってみましたが 日差しは強いほどいいです | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| 今日のような日差しだと みんな大変な日焼けになってしまうだろう | People will fry to a crisp in the sun today. |
| 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた | Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. |
| 明日の記者会見に 差し支えるとまずい | It's important she be calm and relaxed for the press conference. |
| また明るさも問題でした 外は日差しが強く | One of the key issues was battery consumption and charging. |
| 私が見たこの交差点では毎日 | And so, the question is, what does that cost us? |
| 外に出ると強い日差しにカッと照らされた | I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight. |
| 彼女はジリジリするような日差しの中で 傘をさした | She put up an umbrella against a scorching sun. |
| しかし今日でも 女性たちは差別と戦っている | Even today, however, women struggle against discrimination. |
| 今日出かけても明日出かけても大差はないよ | It makes no difference whether you go today or tomorrow. |
| ... 歴史が交差する日に なるからです | We meet at a crossroads in history. |
| 赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です | It's dangerous to expose babies to strong sunlight. |
| 少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた | The boy lay on his back, basking in the spring sunshine. |
| 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた | The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. |
| 当日 彼はリードしていました ４打差のリードです 彼は前日までの３日間秀でたプレイをしていました | And yet on the day, when he was leading, on the final day of the event he was leading by four shots. |
| ２人はバスを降りて 暑い日差しの中を２キロ歩きました | They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. |
| ワインは大地の色をしている 特に日差しに恵まれた産地 | Wine is like the earth and this is just a bit gravely. |
| そしてある意味 いつの日か ライブラリとドメイン特化言語の差は | Could you get all of that done with a well crafted library? Yes. |
| 野外スタジアムでは この日の午後は 日差しが強く 湿度もとても高かったため | Orlando, same kind of stadium, open air stadium. |
| こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ | The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. |
| 手差しフィーダー | Manual Feeder |
| 差の事でした この差は hです | So in the example we did, h was the difference between our 2 x values. |
| 日の差す明け方から 燃えるような夕刻を迎え 消灯して 一日を終えます | So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day. |
| 彼らは人種差別や性差別をしました | I have to first admit to you a huge fan of the Founding Fathers. |
| 手差し給紙 | Manual Feed |
| 手差し給紙 | Manual Feeding |
| 手差し封筒 | Manual Envelope |
| 手差し用紙 | Manual Paper |
