"日常の仕事で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

日常の仕事で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私の規制は常にその日の仕事は その日になすことであった
My rule always was to do the business of the day in the day.
今日の仕事は...
We pick up our assignments...
日曜なので仕事が無い
As it is Sunday, I have no work to do.
今日の仕事はこれまで
So much for today's work.
非常に困難な仕事だ
A very difficult job.
今日は仕事ないの
Don't you have work today?
仕事のような休日
I watch all kinds of animals.
一日の仕事だ 先生
All in a day's work, doctor.
昨日 仕事をしたのですか
Did you work yesterday?
今日 仕事でフォトショップを使ったの
Yes.
だが通常の仕事に戻るには まだ数日かかるだろう
But it will still be a few more days before you can resume anything like a normal work schedule.
仕事は明日だ
We start work tomorrow.
明日は仕事だ
We gotta work tomorrow. Aw, work's for mugs.
日常茶飯事だぞ
Happens every day.
この日は日曜日なのでクラブの仕事は休みでした
It was Sunday. No night work.
この仕事は日給1万円です
This job pays 10,000 yen a day.
今日 家で一緒に仕事するの
I see you met Potter. He's my lab assistant.
ダメよ 明日は仕事で 朝早いの
I've gotta be up early.I can'T. Who doesn't?
ダメよ 明日は仕事で 朝早いの
Oh,I can't! I got a big day tomorrow! I can't!
その仕事は1日ではできない
We cannot do the work in a day.
今日は仕事しないの?
( tense theme playing ) ( door opens ) No work today?
一日仕事の人もいる
Some of our customers actually have day jobs.
明日は仕事がないの
I'm off work tomorrow.
庭仕事は日当 70
70 a day for yard work.
あと1時間で最後の仕事の日
Just one hour to go. My last day on the job.
私は毎日毎日その仕事をした
I worked on it day after day.
その仕事を明日まで延ばすな
Don't put off the work till tomorrow.
今日は 仕事の話で伺いました
No. I settled the matter with your granddaughter myself.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く
Tom goes to work every day but Sunday.
今日の仕事は終わった
We have finished the work for today.
その仕事は明日やるよ
I'll do the work tomorrow.
今日は仕事じゃないの
Are you going to work today?
この日の様子で仕事場に行けば
And she works in R amp D for us.
今日は仕事を休んでよい
You can take today off.
今日は 仕事を休むでしょ
You're not thinking about going to work today, are you?
一日仕事だな 今日はピクニックだ
Oh, Ma, that's gonna take all day. I was going to Silver Lake.
明日は日曜よ 仕事は休み
It is Sunday morning. Are you free?
昨日の事でたぶん仕事は無いわ だから...
After yesterday, I probably don't have a job anyway, so...
今日 仕事をサボった
I ditched work today.
私は昨日仕事を済ませたので 今日は暇だ
Having finished the work yesterday, I am free today.
日常生活に 仕事に 構造のない情報が膨大にあります 人間の言葉です
I'm sure in your life or job, all around you, there is tons of so called unstructured information, material in human languages.
明日 朝の仕事は休むつもりです
I'm taking tomorrow morning off from work.
日曜日には仕事はしません
Sunday is not a workday for me.
今日一日は仕事を休んだら
Why don't you take the day off?
だが明日の夜は大仕事で 仕事の分かる照明係が必要なんだ
Well, that's too bad you're sorry.

 

関連検索 : 日常の仕事 - 日常の仕事 - 日常の仕事 - 毎日の仕事で - 仕事日 - 仕事日 - 仕事の日 - 仕事の日 - 日曜日の仕事 - 私たちの日常の仕事 - 日常で - 毎日の仕事 - 毎日の仕事 - 休日の仕事