"日常生活での経験"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

日常生活での経験 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それで実験室外の日常生活で
Yeah, I've been worrying about that too.
日常生活の中で
Well let's look at mothers and calves.
通常な生活がしたいと考えています メキシコの日常生活は
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
リラックスし 日常の生活を続けるのです
Eventually, your perception would have returned to normal.
これは日常の音楽経験を変えました
Everybody else will play my music.
でも日常生活は 全然違います
We're very used to this.
彼女はつらい生活を経験しました
She's had a hard life.
日常の生活の中に絵を描くんですね 要するに 生活の中
Japanese draw pictures on daily objects such as folding screens and fusuma screens.
卵を産むためで 日常生活の栄養は
Mosquitoes only drink blood to lay eggs.
日常生活の一部である活動や感覚に 普通に反応できるように 神経系の中にある
And most importantly, what we do is we use a rigorous, and often uncomfortable, process of physical therapy and occupational therapy to retrain the nerves in the nervous system to respond normally to the activities and sensory experiences that are part of everyday life.
日常生活でエスカレートする暴力について
(Applause)
どうやっても結局 お互いの生活や経験を
That may negatively impact that person's life.
それに艦上の日常生活は苦痛でした
That and the routine on the ship kinda wore me out.
人生経験だ
Mileage.
日常生活のモノというのは 使うのが楽しいものです 日常生活のモノについて話題にするとき
Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
都市の日常生活から 生ゴミは毎日大量に発生している
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
これは 雑然とした 日常生活の様子です
And I really want you to focus on something as I take you through.
このアイディアの一部は 日常生活に適用できます
It's maybe that less is more , or as Dieter Rams says less is better ,
これらの小さな村々なのです 日常生活は
The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods.
違いは この実験中だけでなく 生活の中で常に発生しています
Well, I can tell you that this divergence that you're seeing here doesn't happen only in our five minute experiment.
日常生活の中でやっていることです 例えば
This is something that you're probably already doing in your everyday life
経験が生かされる情報活用です フェミニズムの視点から見ると
Bringing people's personal stories to the front of your info activism is one way to make sure people's experiences are not ignored.
艦内生活体験プログラムでは...
With great pleasure, I announce our Live Aboard Program.
私はアメリカの日常生活について学びたい
I want to learn about American daily life.
収められています 日常生活の世界へ
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
艦内生活体験プログラムが あと数日で開始される
The liveaboard program commences in a few days.
脳に可塑性ができ 経験を積極的に 受け入れられるようになります 赤ちゃんの体験することと 日常生活を見てみましょう
Well, what it buys the developing organism is a plasticity and an openness to experience.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない
Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives.
これは実生活の中での その場その場の 経験を問うものでした
I'd like to present some data to you from three questions that I ask with Track Your Happiness.
人の人生さ... 経験... 記憶...
it's a person's life experiences, memories.
艦内生活体験の話が
I wanna talk to you about Live Aboard.
日常生活は型どおりからほど遠い
But for Richard Kimble, everyday life is anything but routine.
更生プログラムを経験する中で
And so that's just programmed into you.
君の日常生活について話してください
Tell me about your daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ
Pure water is necessary to our daily life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日々の生活の中で
It's sort of like a bad tempered two year old.
皆さんも同感だと思いますが 宗教生活における 非常に傷ついた経験の1つが
And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion.
非常に経験豊かなプログラマなら
It's actually likely that you have spotted the problem at the very moment you saw the code.
途上国での活動における私の経験から
Now we have taken on a second thing, and this gets to my wish.
最高裁判所は日常生活での サロゲートの使用を制限した
That the Supreme Court ruled in favor of the use of surrogates in daily life.
戦いにおける共同活動の経験は
(Video) Glenn Gray
ジョン バリル 俺の人生で最悪な経験さ
MM I support George Bush. We're not there for the oil.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている
TV plays an important part in everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している
The problem closely relates to our everyday life.

 

関連検索 : 経験の日常生活 - 日常生活で - 日常生活で - 日常の経験 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 経験の生活