"旨"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 旨味 肉の旨さです | Sweet energy. |
| 旨い | It's good. |
| 旨そうだ | Looks pretty good. |
| 旨そうだ | Excellent. |
| 旨そうだ | They look tasty. |
| これ旨い | Is it tasty? |
| 甘くて旨いよ | So juicy sweet |
| 万事旨く行った | Everything went right for me. |
| 柔らかで 旨いよ | They are tender. They are nice. |
| 彼の講演の趣旨は | He's a professor at MlT. |
| 旨く抜け出せた フランク | Can I get your ass out of a jam or not? |
| ヒンヤリした... 旨い食い物 | and cool So nice for feet |
| どう旨く言っている | How is it going? |
| もう 旨く行きません | But at some point, if you're sufficiently self aware, you'll realize that you're trying to fit... an old idea into a new context. |
| あなたの主旨はわかる | I see your point. |
| 事業は旨く行っている | Its business is advancing quite well. |
| DMCAという法律の要旨は | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| やってみれば旨く行くよ | You'll succeed if you try. |
| おそらく君は旨く行くさ | Maybe you'll succeed. |
| 結局万事旨く行くだろう | Everything will turn out for the best. |
| 結局すべてが旨く行った | It all turned out for the best in the end. |
| 論旨は書き出しも含めて | Figure out what you want to analyze before you actually analyze it. |
| 頭付きの方が旨そうだろ | I believe they should be served with the head. |
| この考えは旨く行くだろう | I assume that this idea will work well. |
| 結局彼の計画は旨く行った | His plan went well after all. |
| この考えは旨く行くだろう | I assume this idea will work well. |
| 彼の論旨は筋が通っている | His argument was logical. |
| ものすごく旨かったよ ほら | That meal was a religious experience. |
| 以下は大統領の演説の要旨だ | The following is a summary of the President's speech. |
| うちでは万事旨く行っています | Everything is all right at home. |
| 彼のスピーチの主旨を教えてください | Tell me the substance of his speech. |
| アングリカン教会から宗旨替えしたのです | He became a Jesuit. |
| あなたのおかげで旨く行きました | I owe my success to you. |
| 土壇場で言葉が旨く言えなかった | Words failed me at the last minute. |
| 急げば急ぐほど事は旨く行かない | The more hurry, the less speed. |
| 君のおかげで仕事は旨く行きました | Thanks to you, the job went well. |
| 全額NTT保有の同社は旨く行っている | The company, wholly owned by NTT, is doing well. |
| これまでのところは旨くいっている | So far, so good. |
| 今のところ本当に旨く行っているわ | We've really hit it off. |
| 最後には全て旨く行く事を願っている | I hope everything will turn out well in the end. |
| 西側の企業が旨味のある契約をゲットする | And at the same time, as has always been the case, |
| かいつまんで話せば すべてが旨く行った | To make a long story short, everything went fine. |
| 彼が言った事はそれと反対の趣旨だった | What he said was to the contrary. |
| 私の新規事業が旨くいってくれたらなあ | I wish my venture would work out. |
| 書き出し 論旨の表明 分析 そして結論です | There will be four elements in your essay your introduction, thesis statement, analysis and conclusion. |