"早急"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 急げ さぁ 早く 早く | Hurry up, come on. Hurry it up. Hurry it up. |
| 急げ! 早く! | Come on! |
| 早急にだ | Immediately. |
| 早く 急いで | You better hurry up. |
| 急いで 早く | Hurry. I mean it. |
| 早く急いで | Quickly. Quickly. |
| 早急に直せ | Well, fix it, for chrissakes! |
| 早く 急いで | Everyone up! |
| 急いで 早くっ | Hurry and go. |
| 早く早く 角を曲がって 急いで | Come on! Around the corner! Around the corner! |
| 早急な処置が必要だ | Prompt action is necessary. |
| 早急に製造できるワクチン | Vaccines that are broad spectrum. |
| 早くしろ 急いで乗れ | Hurry up! Come on! |
| 早く 急いで 時間がないの | Marilyn pretends to be Genie's mother.' |
| 早急にガジェットを送信してください | Good luck. |
| 早急に解明できなければ それは | He's having a reaction to something, they can't figure out what. |
| 急げ ルーク 今度はもっと早く来るぞ | Hurry, Luke. They're coming in much faster this time. We can't hold them. |
| 処理場はいっぱいだ 早急に処理を | They're full up at waste disposal. So check dispatch. |
| 早急に作業方針を報告するように | Please apprise course of action soonest. |
| 早急に誰かを送り込まねばならん | We have to send somebody to pick it up ASAP. |
| 早急なお返事をお待ちしております | I am looking forward to hearing from you soon. |
| 急用のために私は早く来れなかった | Urgent business kept me from coming soon. |
| 急用のために私は早く来れなかった | Urgent business kept me from coming sooner. |
| 彼女は家に早く帰ろうと急いでいた | She was in a hurry to go home. |
| 人間が早急に解決すべき課題として | Rather than envisioning a nuclear free world as a distant dream, |
| この事件は必ず 早急に解決されます | This will be the very definition... of swift justice. |
| 急行列車は各駅停車より一時間も早い | The express train is an hour faster than the local. |
| 早急なお返事ありがとうございました | Thanks for your quick reply. |
| この件について早急に調べてください | Please look into this matter as soon as you can. |
| この問題は早急に手を打つ必要がある | Something must be done immediately to deal with this problem. |
| もちろんでございます もちろん早急に... | Of course. Naturally, right away, sir. And, eh, Teufel. |
| 環境問題は早急な行動を必要としている | Environmental problems call for quick action. |
| 大至急お願い なるべく早くお願いします | I need it ASAP. |
| そして 現在早急に必要とされているのが | So we have this kind of dual nature. |
| 早く止血帯を 救急キットはどこだ 車の中です | I let it in the car. |
| 連合を止めるために 早急に手を打たねば | We must do something quickly to stop the Federation. |
| 現在 通常のサービスの早急な復旧に努めています | We are currently working to restore normal service as soon as possible. |
| 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい | We want the meeting arranged as soon as possible. |
| 早くしろ 救急車が全てに優先する どけどけ | AN AMBULANCE. MOVE |
| この真ん中についてです もし十分に早急に | What I'm going to talk to you about tonight is stuff we might do if we did nothing. |
| どんな緊急事態にも 何よりも早く駆けつけ | This is an ambucycle. |
| この状況は早急に変えなくてはいけません | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| 早急に彼らの釈放に手をうっていただきます | You must take action for their release quickly. |
| 早急にこの問題について議論する必要がある | It's necessary to discuss the problem without delay. |
| 金銭上の条件を明記の上 早急にご返事下さい | Send back your answer as soon as you can, with the explicit financial settlement. Yours, etc... |
