"早期乳がん"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

早期乳がん - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

乳がんの予防や早期発見を可能にするため
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
末期の乳がんなの
I have terminal breast cancer.
早期発見 早期対応
Can you say that?
早期発見 早期対応が大切です
That is the surveillance system.
天然痘での 早期発見 早期対応
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
それでは早期発見にも 早期治療にもなりません
We wait until the behavior becomes manifest.
失明やポリオでの 早期発見 早期対応
Smallpox early detection, early response.
皆さんも言ってみてください 早期発見 早期対応です
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
彼女は賞味期限切れの牛乳を飲んだ
She drank the expired milk.
乳房のしこりが発見され 早期に対処が できたかもしれないということです
Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.
早期警報システムだ
It's an early warning system.
時期尚早です
This is too soon.
牛乳の流れを素早く止め 牛乳が固まるまで約30分間静置する
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
ポリオ根絶に重要なのは 早期発見 早期対応です
But soon we may see polio eradicated.
私は早い時期に
It comes as a part of our everyday learning.
早い時期ならね
If you take it early enough, yeah.
まずは 早期幼児教育プログラムが
Okay.
乳がんと同じく
We're bending the curve.
その時期が早まっただけさ
I just got moved to the head of the line.
早期発見や早期治療です 心臓発作が起きるまで何もしなければ
The good news stories in medicine are early detection, early intervention.
その事件の早期解決を期待する
We expect an early settlement of the affair.
牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳じゃない
Sales tripled.
鳥インフルエンザのパンデミックも 早期発見 早期対応 同じことの繰り返しです
Blindness, polio early detection, early response.
乳がんだったのです
I heard the word carcinoma.
俺は乳糖がダメなんだ
You might say that I'm lactose intolerant.
今話すのは時期尚早だ
It's too soon to tell.
テンは 早期に十分だろう
I shall want your help to night. At what time?
いかなる年齢でも 乳がんよりもです 乳がん防止キャンペーンくらい
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
練習の初期においては 上達が非常に早いんです
With a little bit of practice, they get better and better and better.
乳首が出てる 乳首が出てる
I've got nibbles. I've got nibbles. I've got nibbles, yeah.
乳首が出てる 乳首が出てる
I've got nibbles, I've got nibbles, I've got nibbles...
遺伝が関わっています 早期発症型の前立腺がんには
For maybe about 10 percent of prostate cancer, there are folks that are predisposed to it.
女性に一番多い乳がんが
Now this is what brought me to the human related issues.
早期発見と早期介入です 心臓発作を起こすまで待っていたら
The good news stories in medicine are early detection, early intervention.
早期発見 早期対応が大切だからです 調査に調査を重ねて インドの天然痘患者を
A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response.
早晩 捕まるわ バイヤーは 月曜が納期だと
We're tracking Riley down and we've issued a warrant for his arrest.
乳児が死んでいきます
They're not available in Indian villages.
乳がん予防キャンペーンを通して
And not enough is being done about this.
乳がんになった女性を
I hear this gasp.
初期に捕捉できたらどうでしょう 早期に発見して 早期発見 早期対応を実行して 各状況でウイルスを封印できたらどうでしょう
Now, if we had an undo button, and we could go back and isolate it and grab it when it first started if we could find it early, and we had early detection and early response, and we could put each one of those viruses in jail that's the only way to deal with something like a pandemic.
早期にみつけ隔離すれば
I found a partial control.
早期に支援する事により
But we don't' think like this in Finland.
乳ガンなんだ 私
Breast cancer... that's what I have.
ジョン 良く来てくれた 早期解決を望んでるぞ
John, how nice! I was hoping it wouldn't be long.
出産後でも 授乳期間中のお酒はダメですよ
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.

 

関連検索 : 乳児期早期 - 早期離乳 - 早期授乳 - 乳がんサービス - 乳がんサバイバー - 乳がんケア - 早期 - 早期 - 乳がん予防 - 二次乳がん - 乳がん検診 - 乳がん研究 - 乳がん啓発 - 乳がんの薬