"昇進のチャンス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
昇進のチャンスをうまく掴んだ | You saw an opportunity for advancement, and you took it. |
昇進 | I heard it was based on a true story, too. |
昇進パーティー | Your promotion. |
昇進のためか | Did you do it for a promotion? |
昇進したよ | I got promoted. |
昇進ですね | Like one hell of a promotion. |
昇進の話は後だ | We'll talk later. |
昇進が気になるの | Are you worried about the promotion? |
昇進の話を聞いた | I hear you got promoted. |
昇進決定だな | B marks a spot when she wants enamel taken. |
昇進した後よ | He'd just been promoted at work. |
今はストックブリッジ卿の所か 昇進 | And working for Lord Stockbridge, |
彼女は昇進した | She was promoted. |
昇進するまでだ | Until you make Lieutenant. |
昇進おめでとう | Congratulations. |
カーク 副官に昇進だ | Kirk, I'm promoting you to first officer. What? |
昇進おめでとう | Congratulations on the promotion. |
彼は昇進の資格がある | He is qualified for promotion. |
昇進試験を受ける | I'm going to pass the exams and become an officer. |
昇進でも狙ってる | You bucking for a promotion? |
上司が昇進して 私もいずれ昇給よ | How are things at the office? Well, they gave my boss a promotion the other day. Maybe they'll get around to giving me a raise later. |
昇進と勲章の奔走の為さ | But he's mostly going to run after a promotion and a medal. |
トムは昇進の機会を逃した | Tom missed the opportunity for a promotion. |
なぜだ 問題は君の昇進か | What is in this for you, Roxie? An office with a view? |
上司のタマを舐めて昇進か | I assume you'd try to suck a promotion out of some Russian guy's cock. |
父は社長に昇進した | My father was promoted to president. |
彼は大佐に昇進した | He advanced to colonel. |
彼は校長に昇進した | He was promoted to the position of head teacher. |
彼は校長に昇進した | He was promoted to the position of school principal. |
彼は課長に昇進した | He was promoted to section chief. |
彼は 将官に 昇進した | He was advanced to the rank of general. |
昇進はなくなるわね | It appears I'll need dr. |
昇進もしていないし | You're not being promoted |
プレスマンは昇進を考えてた | Pressman was getting ready to promote him. |
大将へ昇進の話じゃないの | Yes, I think you've been promoted to Admiral! |
彼は昇進の機会を無にした | He threw away his chance of promotion. |
昇進して士官になれるのか | What happens to me? Do I become an officer? |
私の昇進は彼の胸三寸である | My promotion hangs on his decision. |
ジャネットが昇進するみたいよ | It looks like Janet's going to be kicked upstairs. |
彼は管理職に昇進した | He was advanced to a managerial post. |
昇進なんて問題外だよ | I'm afraid a promotion is out of the question now. |
アドリアン大佐は 昇進しました | Where's the guy I was dealing with yesterday, I liked that guy. |
昇進はできないでしょ | I just got to get out of here. |
お前も昇進間違いなし | No wonder you get ahead. |
昇進し別荘ももらえる | I won't just get a promotion, I'll get my own dacha. |
関連検索 : 昇進 - 昇進 - 昇進 - 昇進のカレンダー - ウェブサイトの昇進 - 昇進の道 - 昇進後 - ダブル昇進 - 女性の昇進 - 昇進の要件 - 昇進の決定 - 場所の昇進 - 昇進の機会