"明らかにかかわらず "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 排出半減を明らかに上向き であるにもかかわらず | He's working at your place. |
| おのずから明らかである | It's self evident. |
| にもかかわらず そこから | But it's a kind of indirect argument. |
| 生死にかかわらず | Dead or Alive. |
| 彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった | I'm none the wiser for his explanation. |
| 放心にもかかわらず | We confide in certainties |
| 傷心にもかかわらず | The grief of absences |
| 障壁にもかかわらず | despite the barriers |
| 障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆 | A justopened way despite the barriers |
| ごくわずかに 明るい | It's a shade lighter than ordinary. |
| 明らかに 知らないわね | Apparently, you don't. |
| 明らかにそうだわ | Me? Yeah. Definitely. |
| 明らかに違うわね | Apparently not. |
| 彼の才能にもかかわらず 彼はあいかわらず 無名だ | For all his genius, he is as unknown as ever. |
| わずか３歳で ザンビアを離れたにもかかわらず | And I was born in Zambia. |
| さかしらにわずかな不運を見せびらかずな. | Enough talk of your curse! |
| 彼らの高い所得にかかわらず | About 20 percent of the adult population are infected. |
| こちらの例とは明らかに違って見えるはずです 右側のパターンは左側のパターンから 右に1つずらして作られているのにもかかわらず | So for example a pattern like this will look fundamentally different from a pattern like this. |
| ダブルクォーテーションか シングルクォーテーションに関わらず | We still have this hypothesis characterizing the error. |
| 明らかにか | Obviously. |
| 情報は 形態にかかわらず | It's based on the idea of communication as selection. |
| 成功したにもかかわらず | Despite the successful outcome of this case, |
| 彼をからかわずにはいられない | I can't help making fun of him. |
| にもかかわらずアフリカの人には | live in Africa than outside Africa. |
| 実際的か比喩的かにかかわらず | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| 相変わらずか? | You still dip? |
| 天才にもかかわらず 彼は相変わらずうだつがあがらない | For all his genius he is as obscure as ever. |
| 最初は何かわからず | It actually is kind of failing. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I could not help laughing. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help but laugh. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help laughing. |
| 彼らは寝ずに一夜を明かした | They sat up all night. |
| 彼らは寝ずに一夜を明かした | They stayed up all night. |
| だから説明せずにクロエを呼んだ | That's why I shut you out, brought in Chloe O'brian. |
| 雨にもかかわらず出発した | He started in spite of the rain. |
| 全国の騒動にもかかわらず | People were horribly depressed. |
| グラフィックスハードウエアメーカは 描く対象にかかわらず | For example Nvidia's first chip, the nv1 supported ellipsoids as a basic primitive. |
| にもかかわらず この３年間 | A record like that couldn't possibly last. |
| 雨にもかかわらず彼は出かけた | He went out in spite of the rain. |
| 私は雨にもかかわらず出かけた | I went out in spite of the rain. |
| 寝る前にかならず明かりを消しなさい | Don't forget to put out the light before you go to bed. |
| 寝る前にかならず明かりを消しなさい | Don't forget to turn off the light before you go to sleep. |
| 明らかに | In my opinion... Surely... |
| 明らかに | We add Japan to it. |
| 明らかに | Clearly. |
