"明らかにしていません "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全ては明らかになっていません | Now to be clear, we are not quite ready to do this. |
| 明らかにTEDから歩いて帰らないといけません | But my elephant in the living room flies. |
| トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした | Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying. |
| 明日 お邪魔してもかまいませんか | Do you mind my visiting you tomorrow? |
| 明らかに初期位置は変わっていません | This is the only absolute constraint we put in. |
| というのは 明らかに正しくありません | But that last statement, it takes 10,000 hours to learn something, is not true. |
| それについてもっと詳しく説明してもらえませんか | Could you explain it in more detail? |
| 背景がわからない人のために説明してもらえませんか | I dreamt almost every night of going home. |
| なぜかというのはまだ明らかにされていませんが | There has to be something more here. |
| でも解明していません | we've figured it out by now. |
| これは 完全に明らかではないかもしれません | So we can factor out an x plus 7. |
| 明日遊びにいきませんか | Come and see me tomorrow, won't you? |
| もう少し詳しく説明してもらえませんか | Would you explain it in more detail? |
| もう少し詳しく説明してもらえませんか | Could you explain it in more detail? |
| すみません 持ち株の明細を見せてもらえませんか | So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door. |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | And say This is only magic. |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | And they say, This is nothing but clear magic. |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | and they say, 'This is nothing but manifest sorcery. |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | And they say this Qur'an is naught but magic manifest. |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | And they say This is nothing but evident magic! |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | And they say, This is nothing but plain magic. |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | and say This is nothing but plain sorcery. |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | And they say Lo! this is mere magic |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | and say, This is nothing but plain magic! |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | and say 'This is nothing but clear sorcery' |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | And say, This is not but obvious magic. |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | it and say, It is only plain magic . |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | And they say This is nothing but clear magic |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | saying, This is plain sorcery! |
| そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません | And say, This is nothing but evident sorcery! |
| 明日７時に起こしてくれませんか | Can you wake me up at 7 00 tomorrow? |
| 実行に移してもいいのでしょうか 明らかにビジネスではそうはしません | If we think they should work intuitively, should we go for them? |
| どのようにしたのでしょうか それは明らかになっていません | In order to get there, they had to cross the 90 km that's about 50 miles of open water which separates Australia from the nearest islands of present day Indonesia. |
| どんな人か説明してくれませんか? ダグ | Wait, wait. There's no harm in checking. |
| 明らかにデータはランダムではありません | Narrator The answer to the first question is yes, there is structure. |
| 明らかに反乱者ではありません | And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents because that's their full time job. |
| 遺伝子が性格にどう影響しているかは あまり明らかになっていません | But diet and exercise can profoundly affect how much you weigh. |
| この結論は明らかに 理屈に合いませんが | In other words, it says that all motion is impossible. |
| そのルールを私に説明してくれませんか | Will you explain the rule to me? |
| そのルールを私に説明してくれませんか | Would you please explain the rules to me? |
| まるで証明になっていません | My dear doctor, that proves less than nothing. |
| それについては深く説明しません | There's something called a correspondence problem. |
| もう一度説明してくださいませんか | Would you explain it again? |
| 明瞭な陳述をしていただけませんか | Will you please make a specific statement? |
| 明確な陳述をしていただけませんか | Will you please make a specific statement? |
