"昔ながら"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 昔ながらの単語ゲーム | A classical game of words |
| 昔ながらの産婆も | A water diviner is a professional. |
| 彼らはながながと昔話をした | They had a long chat about the old days. |
| 辞書が昔から | Well, first of all, I blame the Queen because it's funny. |
| 昔なら リチャード キンブルは | Hey, you're smart. |
| 昔から変わらない | I was like, oh ! I still feel like this sometimes, and I love it. |
| 昔から変わらない | Certain as the sun |
| 昔 彼女が上の階に住みながら | You were still in diapers! |
| 白い塔なら見た... 遠い昔だが... | I have seen the white city long ago. |
| 昔から | Have you known him long? |
| 昔から | A long time. Come on. |
| 昔から嘘が下手ね | I could always tell when you were lying because you were never any good at it. |
| あなた達は昔から | This time, you went too far. |
| 昔からの癖なんで | An old habit. |
| 昔からの者が多数で | A large group from the earlier generations. |
| 昔からの者が多数で | (a throng of the ancients |
| 昔からの者が多数で | A multitude from the ancients. |
| 昔からの者が多数で | A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). |
| 昔からの者が多数で | A throng from the ancients. |
| 昔からの者が多数で | A throng of the ancients, |
| 昔からの者が多数で | A multitude of those of old |
| 昔からの者が多数で | Many of them will be from the ancient people |
| 昔からの者が多数で | A numerous company from among the first, |
| 昔からの者が多数で | a large group of the early believers, |
| 昔からの者が多数で | A multitude from the former generations |
| 昔からの者が多数で | a host of the ancients |
| 昔からの者が多数で | A large company of the former peoples |
| 昔からの者が多数で | A number of the earlier peoples, |
| 昔からの者が多数で | A number of people from those of old, |
| 昔ながらの島での暮らし あと食べ物 | Once we got into it, it's been really great |
| 昔からさ | Never was. |
| 昔ながらの形で 皆さんと一緒に | Today is a very special day for me. |
| 追い立てられています 昔ながらの課題 | The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy. |
| 昔ながらの方法では 6 9 は 54 です | But if you didn't want to do it that way, you just do it the old fashioned way. |
| 昔から知っているような気がする | I feel like I've known you for years, you know. |
| 8 分の3 カップの昔ながらのオートが必要です | And we're done! |
| 僕は昔から | On the hill road that day, only the two of us would never change |
| 昔は 殴られた ではなく | We're not even thinking about John. It's totally focused on Mary. |
| 昔ながらの 環境にやさしいやり方で | I bought some pigs. I was living in Sussex. |
| さて 昔ならスタントマンの解決法は | Only one person had ever done it before. |
| ずっと昔から | I love public art. |
| 昔からそうさ | She said that he is really ill. |
| 昔からの友人 | Old friends? |
| マリオットとは昔から | Was he an old friend, Mr Marriott? |
| 昔からハゲてる | Jesus, didn't that guy ever have hair? |
