"星々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ええ 我々の星 | Yes. This is our planet. |
| 我々は火星表面の | So, Mars is a pretty big place even though it's half the size. |
| . あの忌々しい星に. . | For millenia, I have dreamed of my return to that wretched planet, where I too was once betrayed, by the Primes I call my brothers. |
| 他の惑星から 人々は | People from other planets. |
| ガス惑星です 我々に届く頃には 超新星は | ...it is a gas giant takes so long to reach us into supernovas exploded into supernovas... |
| これは我々の 惑星モントレッサですぞ あれはマゼラン星雲 | This is us, the planet Montressor. That's the Magellanic Cloud! |
| また 我々の惑星のために | Our jobs. |
| 我々の星を 破壊した男を | We wait for the one who allowed our home to be destroyed. |
| さあ なぜ我々の星に来たの? | Now please, tell me. Why have you come to our planet? |
| 今は この星に住む人々の中で | I was born in 1946. |
| もし我々が火星にいくのなら | Thank you. |
| 我々の星を救う手助けをした | They helped save my planet. |
| 星々の間を 風が吹き抜ける地 | Where the path of the wind crosses that of the stars. |
| 金星 土星 火星 木星 | It orbits with such planets as... Venus, Saturn, Mars, Jupiter |
| 候補となる星をたくさん発見し その星を我々が追跡し惑星を見つけ 惑星かどうか確認します | What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets. |
| 我々は新しい惑星を作ったのだ | One of the Russian scientists wrote at the time |
| 8つの惑星 5つの大陸 196の国々 | One universe, eight planets, five continents one hundred and ninety six countries, seven billion people. |
| そして小惑星は我々のものです | And the asteroid will be ours. |
| 我々の星の生物を集めてるのか | Maybe they are just collecting specimens from our planet. |
| 木星 火星 金星 | Jupiter, Mars, Saturn, Venus... |
| 水と陸からなる 我々の小さな星は | The open road still softly calls. |
| ここはチャトルの星だ 我々パッツは鈴が義務 | What? Plyuk is the Chatlanian planet. Therefore we, Patsaks, must wear the Tsak... |
| 土星と木星の衛星 | The moons of Saturn and Jupiter. |
| 昔々 冥王星がまだ惑星だったころ トムという男の子がいました | A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | He decked the nearest heavens with ornaments of stars, |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments. |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | We have adorned the lower heaven with the adornment of the stars |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | Verily We! We have adorned the nearest heaven with an adornment the stars. |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty). |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | We have adorned the lower heaven with the beauty of the planets. |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | Indeed We have adorned the lowest heaven with the finery of the stars, |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | We have adorned the lower heaven with the adornment of the planets, |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | We have decked the lower heavens with stars |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars, |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | We have adorned the lowest heaven with the beauty of the planets |
| 本当にわれは 星々で下層の天を飾り | We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars, |
| 火星には 現在の我々にはわからない | We call this crustal magnetism. |
| ゴッホに限らず星空は人々を惹きつける | Night strikes back |
| ゴッホに限らず星空は人々を惹きつける | Is forgetting the stars really such a big deal? |
| 自閉症の人々は冥王星人なんです 笑 | My friend and I agree that men are form Mars, women are from Venus, and autistic people are from Pluto. |
| アルファ星で我々は サボテンに変えられてしまう | They make cactuses from us on Alpha. Earth is in antiTentura, friend. |
| 我々が恒星間の連合に没頭するなら | living proof of what will happen if we allow ourselves to be submerged in an interstellar coalition. |
| 我々の惑星は 放射能の雲に覆われた | A cloud of radiation engulfed our great planet. |
