"映画の中で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

映画の中で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

映画は近くの映画館で今上映中です
The movie is now showing at a theater near you.
その映画は上映中だ
The picture is on now.
映画館の中だ
We're in the movie theatre.
スーパーマン は今月その映画館で上映中です
Superman is showing at the movie theatre this month.
スーパーマン は今月その映画館で上映中です
Superman is showing at the movie theater this month.
2011年の トップ100の映画の中で
So let's look at the numbers.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った
We waited in the movie theater for the film to start.
私の映画を紹介していく中で たった一つの映画が
In the course of taking my film to villages in the West Bank, in Gaza and in East Jerusalem,
映画です 映画の一場面を
I said It's about mythology, the gods.
タイロンが映画の中で述べていた
PJC
私は 映画の中でそれを見た
I saw it in a movie.
映画の中にいる感じだ
Feel like I'm in a movie.
ファリド エル アトラッシュ 俳優 の映画の中の
Her hairstyle was fabulous in that movie with Farid el Atrash.
ホラー映画の中で恐ろしい悪役が
Think about it for a moment.
まるで映画の中の できごとのよう
I've seen it happen in movies What's now happening with us
映画の中でモテるのは いい男 だが
In the movies, the good guy gets the girl.
映画の中から2つばかり
And sort of like my dream to be involved.
映画ができた頃のサイレント映画の俳優でも
So it's just crazy.
この映画は今まで見た中で一番だ
This is the best movie I've ever seen.
全過程を映画の中で見るわけです
The goal of this whole film is transparency.
彼は映画に夢中になっているので 手当たり次第に映画を見る
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
映画制作の過程で学びました 彼らを映画に撮り 海中の彼らの住み家で
But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes.
まるでSF映画の中にいるみたいだ
And I thought like, Wow. I'm like,
映画の中でも上手に描かれていて
They flash up into my memory, just like Google for pictures.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです
I prefer French films to American ones.
映画の最中に彼は震え始めた
He began to tremble during the movie.
この映画はハリウッド中をぐるぐると
It's about a man who's born old and lives his life in reverse.
映画 観てる ひっどい映画でさあ
Watching a movie. Some crap thing...
映画か演劇の中みたいなものだ
It's sort of like You're in a play or a movie.
あの映画...
I've forgotten.
映画の後
After the movie.
ジブリ映画の
A Studio Ghibli Film
どの映画?
Which movie?
ここ10年 私は世界中で ドキュメンタリ映画の制作に携わってきました 映画制作の過程で
My name is Ryan Lobo, and I've been involved in the documentary filmmaking business all over the world for the last 10 years.
映画
Movie?
この映画で 彼は
I don't know how many of you have seen it, but it's a beaut.
映画のフレームレートは24fpsで
In fact, each computed image will be refreshed 6 times on the screen.
ベクデルテストをパスする 映画を探し出すことなのです そして 映画の中のヒロインの 本当の勇気
And I think our job in the Netflix queue is to look out for those movies that pass the Bechdel Test, if we can find them, and to seek out the heroines who are there, who show real courage, who bring people together, and to nudge our sons to identify with those heroines and to say, I want to be on their team, because they're going to be on their team.
この街で起こることは まるで映画の中の話
Life in this town is so dramatic.
テレビで映画を
There's a good movie on TV. Oh, yeah?
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
校庭で争うのではなく 次に観る映画で争うのです 子ども達は 映画で観た物語の中に
Once reluctant students now race to school, talk to their teachers, fight, not on the playground, but to choose next week's film young people who have found self definition, ambition and an appetite for education and social engagement from the stories they have witnessed.
言葉は映画や歌や本の中にある
Words we see all to often in movies, songs and books
この映画祭は できれば映画を 上映するだけではなくって
That is how the Nara International Film Festival began.
コメディものの映画です
It's a comedy movie.

 

関連検索 : この映画の中で - 映画で - 映画で - 映画で - 両方の映画の中で - 映画のセットで - 映画館で - 映画館で - 映画館で - 映画館で - 映画館で - 映画の - 映画の - 映画