"昼夜"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Night Nights Forces Exhausted

  例 (レビューされていない外部ソース)

昼も 夜も
They're building a bank, night and day.
昼も夜も
So the chase went on
昼と夜で別の顔
Who changes day and night
昼も夜も海の上
day after day, night after night, over the sea,
朝怠け 昼怠け 昼寝 そして 夜怠け
Slobbing in the morning, followed by slobbing in the afternoon, then a bit of a snooze before the main evening slob?
昼は配達員 夜はスーパーヒーロー
...Mailman by day, superhero by night.
彼は昼眠って夜働く
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く
He sleeps during the day and works at night.
昼と夜が交互にくる
Day alternates with night.
昼も 夜も世話したの
I take care of them day and night.
深夜だろ いや 昼にだ
You mean A.M. No, I mean P.M.
夜はホテルで 昼は店先で
He works day in and day out.
昼寝て夜働く人もいる
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
愚かな考え 昼に夜のフクロウ
There are night owls in the daylight
昼夜問わず飛ばすんだ
Report anything they spot, and keep circling the noman'sland day and night.
昼も夜も頭から離れす
It will haunt you night and day!
1日に2回 昼も夜もよ
Twice a day, two, day and night.
パトロール機が昼夜飛んでいる
Search patrols are flying day and night.
昼も夜も にぎやかな街
Startintheday time,goallthroughthenight
昼も夜も尾行されてた
They'll hire private detectives who'll follow you day and night.
我々は 昼は働き夜は休む
We work by day, and rest by night.
夜行ったことは昼現れる
What is done by night appears by day.
昼間寝て夜働く人もいる
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間はゴルファーで夜は作家とか
That's the world I dream of.
昼はハーブ 夜はジャスミンが香る裏庭
A kitchen garden that smells of herbs in the day... jasmine in the evening.
昼は仕事だし 夜は子供と
I work all day, I hang out with my kid all night.
貴方は私の夜と昼でした
You were my night and day
彼女は昼も夜も働いている
She is working night and day.
彼らは昼夜休みなく働いた
They worked around the clock.
彼らは昼夜一生懸命働いた
They worked hard day and night.
彼は夜働いて昼間は眠った
He worked at night and slept in the daytime.
学者は長時間昼夜を問わず
(Laughter)
5日間 昼も夜も 掘り続けた
I kept at it morning, noon and night for 5 days.
彼らは昼も夜も実験を続けた
They continued the experiment day and night.
太陽は昼に輝き 月は夜に輝く
The sun shines in the daytime and the moon at night.
昼も夜も働いたら 体を壊すよ
If you work day and night, you will lose your health.
さすれば夜の昼に継ぐが如く
And this above all to thine own self be true.
昼夜を分かたず 銀行を建設中
And here's the view outside the hotel.
昼も夜も 今こそ皆さんの前で
Don't miss this!
朝 昼 そして夜も食べさせたわ
I feed them breakfast and lunch and dinner.
昼間に私が作り 夜 お前が売る
Say if I cook during the days and you work the nights.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する
An owl sleeps by day and hunts by night.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ
If you work day and night, you will lose your health.
昼の後には必ず夜がやってくる
Night always follows day.
昼と夜は互い違いにやってくる
Day and night come alternately.