"時事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 時事 | Really? Sure. |
| 食事の時間だ | I know a lot of things. ( whistle blows ) I know it's time to eat. |
| 火事になった時 | I'm sorry, Paul. |
| 普段 仕事の時は | I wish they would just go away. |
| マサチューセッツ知事の時は 女性の中尉 知事 | Applause |
| 何時に食事ですか | What time is dinner? |
| 24時間仕事をして | As far as Pritt's concerned pure dedication |
| 時々 悪い事をして | Don't you shame this family. |
| 仕事午前3時14分... | Job 3 14... |
| 進む時は掛ける 戻る時は割る事 | You're just going forward or back. |
| ミルズ刑事とサマセット刑事だけを 今日 ６時に | He will take Detectives Mills and Somerset to these bodies, only them... and only at 6 o'clock today. |
| 食事の時は はずすよ | I won't wear it to the dinner table. |
| そう言う事故は時折起こり得る事だ | Such accidents can happen from time to time. |
| 時々列車は定時に着かない事がある | At times the train doesn't arrive on time. |
| 過去にあった事... 今ある事... そして時には... | Things that were things that are and some things that have not yet come to pass. |
| 火事の時はベルを鳴らせ | In case of fire, ring the bell. |
| 食事は何時にしようか | When shall we eat? |
| ウォーターゲート事件の時代を生きて | Thirty years ago to even ask this question would have been a scandal. |
| この時一番大事なのは | You repeat it two times then that's 'Monroe Dance' |
| 今朝 9時の出来事です | This is my daughter. |
| 当時 私達 TED 事務局では | TEDx started off as a little experiment about just over two years ago. |
| ただの臨時の仕事だよ | What did you do? It was just a temporary job. |
| 時が経ったという事さ | My time has come. |
| 時々失敗し 時々成功する事 しかしいつも奮闘する事です 夢 です | Business and growing jobs is about taking risk, sometimes failing, sometimes succeeding, but always striving. |
| 当時彼女は 何らかの仕事に従事していた | At that time she was engaged in some sort of work. |
| この事務所の通常営業時間は９時から５時までです | The usual business hours in this office are from nine to five. |
| ９時５時勤務の仕事にうんざりしている | I'm tired of working a nine to five job. |
| マジシャンになる方法は 仕事は９時から５時まで | Well, sometimes people ask me how do you become a magician? |
| 何時に食事をしましたか | What time did you eat? |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the forthcoming event does occur. |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the Terror descends |
| 起るべき 出来事が起る時 | When there happeneth Event. |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls. |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the inevitable occurs. |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the Event will come to pass |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the event befalleth |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the inevitable event comes, |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the great event comes to pass, |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the inevitable event takes place, |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the Imminent Hour befalls |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the Event (the resurrection) comes |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the Occurrence occurs, |
| 起るべき 出来事が起る時 | WHEN WHAT IS to happen comes to pass |
| 私は六時に仕事を終えた | I finished work at six. |
| 私は３時頃軽い食事した | I had a bite at around 3 o'clock. |
